Luc 5:8

Quand Simon Peter l'a vu, .... La multitude de poissons prises et les deux navires remplis d'eux et le danger qu'ils étaient en naufrage,.

Il est tombé à genoux de Jésus. Les versions arabes et persiques se lisent, "à" ses "pieds": il tomba sur ses genoux devant lui et se jeta se prosterne à ses pieds, comme un adorateur de lui et un complicant à lui:

Dire, partit de moi, car je suis un homme pécheur, Seigneur; Cela a dit, non si la présence de Christ était chargée ou désagréable à lui; Mais comme l'un émerveillé de la grandeur du miracle forgé et frappa avec le sens du pouvoir du Christ, mettez-le là-bas; et avec la grandeur de sa majesté si près de lui; et comme conscient de sa propre vileness et d'indignité d'être en sa présence; Ainsi, la version PERSIC ajoute et qui peut servir de commentaire, "et je ne suis pas digne que tu devrais être avec moi": il avait beaucoup le même sens des choses que le Centiturion, Matthieu 8:8 et quand il est considéré comme à quel point les personnes gracieuses ont été frappées avec une crainte et une peur, et une conscience de péché, de faiblesse et d'indignité, à l'apparition d'un ange, comme zacharias, luc 1:12 et les bergers, Luc 2:9 Yea, en présence d'un homme saint de Dieu, comme la veuve de Saepta à Elijah, en disant de la même chose que Peter le fait ici, 1 Rois 17:18 Il n'est pas nécessaire de ne pas être interrogé, que Peter devrait tellement s'exprimer, dans ces circonstances.