Et Judas le frère de James, ... de ce James, c'était le fils d'Alphaeus; Bien que les versions syriaciennes et arabes l'appellent "le fils de James", très mal: ce Judas s'appelait Thaddaeus et Lebbaeus, et l'écrivain de l'épître qui porte son nom:

et Judas Iscariot, qui était également le traître; Son nom de famille et son caractère sont mentionnés, pour le distinguer des autres Judas: il est facile d'observer que ces douze sont mentionnés par des paires ou des couples, et ils ont donc été envoyés, deux par deux; Voir Marc 6:7 de même que les soixante-dix disciples par la suite; Voir Luc 10:1 Il semble y avoir une allusion aux paires et aux couples des pères et des médecins juifs, qui sont à leur succession sont ainsi jumelés: Jose Ben Joezer et Joseph Ben Jochauan; Joshua Ben Perachia et Nathan l'arbélite; Simeon Ben Shetach et Juda Ben Tabai; Shemain et Abtalion; Les deux fils de Bethira, dont les noms étaient Juda et Joshua; Hillell et Shammai S: Tout avant le temps de Christ.

S Pirke Abot, c. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité