Jésus lui dit, si tu peux croire, ... comme l'homme a mis un "si" sur le pouvoir du Christ, Christ met un "si" sur la foi de l'homme; et suggère tacitement, ce pouvoir ne voulait pas en lui-même, mais la foi en lui; Et ce traitement ne doit pas être exécuté, il ne serait pas due à une incapacité en lui, mais à sa propre incrédulité. La version arabe le rend: "Qu'est-ce que c'est-à-dire: dire, si tu peux faire quelque chose?" Qu'est-ce que tu veux dire par ça? Tu ne doutes pas à douter de mon pouvoir; Il n'y a aucune raison pour cela, après tant de miracles travaillés; descendir l'homme avec son incroyance; et la version éthiopique le rend donc "parce que tu dis, si tu peux": C'est pourquoi montrer que le pouvoir ne voulait pas en lui, à condition de l'avoir mais la foi, elle suit,.

Toutes les choses sont possibles pour lui qui croient; C'est-à-dire que "l'être fait", car les versions syriques et éthiopiques fournissent: pour toutes choses ne sont pas possibles à faire par le croyant lui-même, mais toutes les choses sont possibles pour lui, par Dieu ou Christ, Ou l'Esprit de Dieu: Ainsi, notre Seigneur, comme il l'ailleurs, attribue que la foi, qui se fait par un pouvoir divin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité