Marc 9:24

Et dès le début, le père de l'enfant a crié, .... Dès qu'il a trouvé que c'était mis sur sa foi et que la question des choses serait selon cela, il s'est exprimé avec beaucoup de véhémence, étant en grande détresse ; En partie avec indignation à son incrédulité, et en partie par peur de disparaître d'une guérison, en raison de:

et dit avec des larmes; se repentir de son incrédulité et affligé à la faiblesse actuelle de sa foi; qu'il avoue très ingénuement, en disant:

Seigneur, je crois, aidez-vous à vous minier l'incrédulité; Pas en avant, mais hors de la route: il a trouvé en lui une petite degré de foi dans le pouvoir du Christ, mais il a été mélangé avec beaucoup d'incrédulité, à travers la grandeur du trouble de l'enfant; et le désire donc qu'il pourrait être retiré de lui et il pourrait être aidé contre cela: il a vu que ce n'était pas de son propre pouvoir de croire; Il n'avait pas moins de force de s'opposer à son incroyance; Mais que les deux foi doivent lui être données et le pouvoir contre l'incrédulité. La version syriaque le rend "Aide",.

לססירות הימנותי, "le défaut de ma foi": jusqu'à ce qui manque de cela, c'est très déficient, Seigneur, l'augmente; Et l'arabe et l'éthiopique se traduisent ainsi, "aide la faiblesse de ma foi". Il a trouvé sa foi très faible, il désire qu'il pourrait être renforcé, qu'il pourrait être fort dans la foi et donner gloire à Dieu; Et de cette façon, la croyance est aidée, ou des hommes ont contribué à ce sujet: chaque croyant, plus ou moins, à un moment ou à un autre, se trouve dans le cas de cet homme; Et aussi qu'il est nécessaire d'utiliser la même pétition; Car la foi n'est que d'imparfait dans cette vie et souvent très faible et défectueuse dans son exercice.