Matthieu 1:25

"Et la savait non pas", ... ou "mais il la savait pas", και répondant à l'hébreu ו, a eu une connaissance charnelle d'elle, ou de la copulation avec elle, bien que sa femme. Les mots sont un euphémisme ou un moyen modeste d'exprimer l'acte conjugal et est très ancienne, voir Genèse 4: 1 et ce qui a été utilisé dans les nations et les langues. Et cette conduite de son était nécessaire,.

jusqu'à ce qu'elle ait apporté son premier-né; que cela pourrait être manifeste non seulement qu'elle conçut, étant une vierge, mais aussi qu'elle a apporté, étant une vierge: pour les deux sont signifiées dans la prophétie avant la relation, "une vierge concevra et apportera un fils"; Ce qui est tout comme s'il avait été dit, une vierge doit concevoir, et "une vierge" apportera un fils. Le "Premier-né" est celui qui ouvre d'abord l'utérus de sa mère, que ce soit après ou non, Exode 13:12. Christ s'appelle le premier-né de Mary, car elle n'en avait aucun devant lui, que ce soit après lui ou non; Pour sa virginité perpétuelle semble être un article de foi nécessaire: pour quand on dit,.

Joseph la savait pas jusqu'à ce qu'elle avait apportée, la signification est certaine qu'il la connaissait pas auparavant. Mais s'il était ensuite ou non, n'est pas si manifeste, ni une question d'une grande importance; le mot "jusqu'à" peut être aussi compris comme faisant référence au temps précédent, que le contraire ne peut pas être affirmé du temps qui suit, 2 Samuel 6:23 et qui peut être le cas ici, et est effectivement généralement compris; Et il peut également être considéré comme expressif de la durée intermédiaire, comme dans Matthieu 5:26 comme observe Beza. Christ était "son premier-né" comme il était l'homme et le premier-né de Dieu, ou son premier et unique engendré, comme le fils de Dieu. Il est en outre observé, qu'elle "appelait son nom Jésus", comme l'avait préserrée, ou la commanda par l'ange, Luc 1:31 et Joseph, Matthieu 1:21 .