Honorer ton père et ta mère: ... cela, comme c'est le premier commandement avec la promesse, donc le premier de la deuxième table, et pourtant est ici mentionné en dernier; quelle inversion de l'ordre n'a aucune conséquence: la "septième" commande est donc placée avant le "sixième", et le "cinquième" omis, dans Romains 13:9 et avec les Juifs c'est Un dicton commun en dit, ין מוקקםם ומאוחר בתורה, "Il n'y a ni premier ni dernier dans la loi": c'est-à-dire que cela n'a aucune conséquence que le commandement est récité en premier ou qui dernier. De plus, il semble que c'était habituel de réciter ces commandes dans cet ordre, car ils sont placés exactement dans la même méthode, par un écrivain juif juif très noté.

Et tu shalt ton voisin comme toi-même; qui n'est pas une commande distincte particulière du reste, ou une explication du dixième et dernier, non mentionnée; mais une récapitulation, ou un compendium et une abrégation de l'ensemble et sert à compléter et à remplir la loi; Voir Romains 13:9.

c t. bab. Pesach. fol. 6. 2. Zohar en NB. fol. 61. 4. D R. Sangari, SEPHER COSRI, par. 3. Sect. 11, fol. 146. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité