Matthieu 21:18

Maintenant dans la matinée, .... grecque "dans la première", ou la lumière du matin, à l'aube ou à la rupture de la journée, le premier printemps de la lumière; Ainsi, les Latins utilisent "Prima Luce" pour tôt le matin, dès que jamais les pauses de jour: si tôt, le Christ a augmenté et revenait de Bethany à Jérusalem;

Et comme il est rentré dans la ville. La version PERSIC le rend "à leur retour"; qui, bien que pas une bonne version, donne un vrai sens; Pour, comme le Christ est allé avec Douze à Béthanie, comme Mark affirme, alors cela revint avec lui, comme il ressort clairement de ce qui suit. Ainsi, Christ, jour après jour, est allé à Jérusalem: dans la soirée, il est allé à Béthany, ou à une partie du mont des olives, et de la demeure toute la nuit et est revenue dans la journée à Jérusalem et enseigné dans le temple ; Car il n'apparaît pas qu'il était une nuit à Jérusalem, avant la nuit de la Pâque.

Il a eu l'égaré, s'élevant si tôt avant que ses amis ne soient debout, il n'avait rien mangé ce matin-là, et avant d'être éloigné de Bethany, s'est retrouvé faim; Ce qui prouve la vérité de sa nature humaine, qui était à tous égards comme la nôtre, à l'exception du péché.

S César. Commenter. 1. 1. p. 14. Passim. Curtius, 1. 5. c. 5. Passim. Apulei Metamorphe. 1. 9. p. 134.