Et est sorti des tombes après sa résurrection, ... la résurrection du Christ; car il se leva comme les premiers fruits, comme le premier engendré des morts, et le premier-né des morts; car il était le premier qui a été élevé à une vie immortelle; car d'autant d'autres personnes ont été élevées devant lui, par lui-même et, à l'époque des prophètes, à une vie mortelle; Mais ces saints sont venus à la résurrection de la vie et il était donc nécessaire que le Christ Les premiers fruits devraient se lever en premier. La version arabe lit en effet "après leur propre résurrection"; et la version éthiopique, "après avoir été élevée"; à la fois faux et à peine sens:

et est allé dans la ville sainte; La ville de Jérusalem, qui, bien que maintenant une ville très méchante, a été appelée, à cause du temple et du culte de Dieu, et de sa résidence de sa résidence: les lieux d'enterrement des Juifs étaient sans la ville a, et donc ceux-ci Saints, on dit-il d'y aller:

et est apparu à beaucoup; de leurs amis et de leurs connaissances qui l'avaient personnellement connue et conversaient avec eux dans leur vie. Ces saints, j'appréhendais, continuèrent sur la terre jusqu'à l'ascension de notre Seigneur, puis rejoignant la suite des anges, passaient triomphalement avec lui au ciel, comme des trophées de sa victoire sur le péché, Satan, la mort et la tombe.

un vid. Brillant. dans T. bab. Kiddushin, fol. 80. 2. Maimon. Hilch. Shemitta Veyobel, c. 13. Sect. 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité