Nahum 2:8

Mais neufs [est] de vieux comme une piscine d'eau, ... c'était une ville très ancienne, construite par Nimrod, comme certains disent; ou plutôt par Ashur, comme l'apparaît de Genèse 10:10 et c'était comme la piscine de poisson, plein de gens, comme il était à l'époque de Jonas, qui pour leur nombre peut être comparé à la fois à l'eau et pêcher; et de même rempli de richesses et de richesses, qui pour leur instabilité peuvent être signifiées par l'eau également; De plus, comme un bassin d'eau debout, n'avait jamais été susceptible d'engendrer des marchés et des troubles, mais était resté du début dans un État paisible et prospère; En outre, une certaine considération peut être dans un sens littéral de sa situation, étant arrosée par la rivière Tigre et qui était pour son profit et sa défense: de sorte que des copies de la septante lisent les mots,.

"Nineveh est comme une piscine d'eau, les eaux sont ses murs: ''.

et la version syriaque est,.

"Ninveh est comme un lac d'eau et fait partie des eaux; ''.

Voir Nahum 1:6:

Pourtant, ils vont fuir; Les eaux hors de la piscine, les Sluices étant ouvertes, ou les banques ventilées; Ou les gens hors de la ville, les violations étant fabriquées dans ses murs, ou ses portes ouvertes et l'ennemi entrant; Quand tout le monde fuyait pour sa vie et faire son évasion de la meilleure manière qu'il pouvait:

Stand, stand, [doit-ils pleurer]; Les généraux et les officiers du roi de l'armée de l'Assyrie, aux soldats s'enfuient; Ou les habitants plus courageux de la ville, à ceux qui étaient timans et saisis avec une panique, fuyant dans la plus grande consternation; Ou l'ennemi, comme Kimchi, qui les appellera à s'arrêter, prometteur d'épargner leur vie lors d'une reddition de leur part:

Mais aucun ne regarde en arrière; Et standez à entendre ce qui leur dit, mais tirer le meilleur parti de leur chemin et fuyez avec toutes leurs forces et leur principale.