Nahum 3:19

[Il n'y a] aucune guérison de ton ecchymose, .... faite par le coup mortel donné à l'empire par la prise de Ninive; La ruine de celle-ci était irréparable et irrécupérable; La ville de Ninive n'était plus non plus, et l'empire assyrien coule et n'a plus jamais augmenté: ou, "il n'y a pas de contraction de ton ecchymose" r; Comme quand une plaie est guérie, ou près de celle-ci, la peau autour de la peau est ridée et contractée. Le tagum est,.

"Il n'y en a pas de grieves à ta faute;

donc la version syriaque; Jusqu'à présent, qu'ils se sont réjouissants, comme dans une clause suivante:

ta blessure est grave; être à la charge; la douleur de celle-ci intolérable; un vieil obstiné, envahissant et incurable: ou, est «faible» ou «malade» s; qui avait apporté une maladie et une faiblesse de l'État, dont elle ne serait jamais récupérée:

tout ce qui entendent l'assidu de toi; La renommée, le rapport de la destruction de Ninive, et de la ruine de l'empire assyrien, et le roi de celui-ci:

doit applaudir les mains sur toi; pour la joie; Jusqu'à présent, ils ne prouvaient-ils à l'aide de la main au moment de la détresse, qu'ils ont applaudi les deux mains ensemble, pour exprimer la joie de leur cœur lors de l'audition de ces nouvelles:

Pour sur qui n'est pas ta méchanceté passée continuellement? À laquelle de tes voisins aimes tu n'as pas été gênant et nuisible? Lequel d'entre eux a-t-il ne pas opprimé et utilisé avec violence et cruauté? Quelle province ou quelle ville, mais avoir ressenti le poids de ta main, ont été harcelés avec des guerres et affrontaient des hommages et des exactions? Et donc il n'est pas étonnant qu'ils se réjouissent de ta chute. La destruction de cette ville, et ainsi de l'ensemble de l'empire, est placée par le Dr Pridieaux à la vingt-neuvième année du règne de Josiah et à l'année 612 B.C; et par ce que Josephus dit T, il semble avoir été mais un peu de temps avant que Josiah ait été tué par Pharaohnecho, qui est sorti avec une armée pour s'épanouir, faire la guerre contre les medois et les Babyloniens; Qui, dit-il, avait renversé l'empire assyrien; Être jaloux, comme il semble que leur puissance croissante. Les hommes appris jugent à juste titre la perte de l'assyriaca d'Abydenus et de l'histoire des assyriens par héroodotes, qui lui ont promis; Mais s'il l'a fini ou non n'est pas certain; Cependant, il n'est pas existant; Et au même endroit, en parlant des médias attaquant Ninive et la prenant, il dit W, mais comment ils l'ont pris, je vais montrer dans une autre histoire; Tout ce qui, était-il venu à la lumière et a été poursuivi, pourrait avoir été d'une utilisation singulière pour expliquer cette prophétie.

r ין כהה "Nulla Est Contracto", Junius Tremellius, Burkius. s נחלה "Infirmata", Pagninus, Montanus "Plena Agritudine", Vatable; "Aegra", Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Burkius. t antique. l. 10. c. 5. Sect. 1. U L. 1. SIVE CLIO, c. 184. W Ibid. c. 106.