Ne laissez pas à ton cœur envie des pécheurs, .... leur prospérité et leur bonheur actuels, le plaisir, le profit et l'honneur, ils semblent apprécier; Tout ce qui n'est qu'une ombre, s'estompe avait temporaire; Et pourtant, de bons hommes sont susceptibles de l'envier dans leur cœur, s'ils ne l'expriment pas avec leurs lèvres; et sont prêts à souffrir de murmurer et pensez qu'il soit difficile d'être dans des circonstances contrariées, tandis que les méchants sont en fleurissante; et freète intérieurement et mal à l'aise dont ils ne devraient pas,.

Psaume 37:1; ou ne pas "imiter" ou "imiter" les Z, ou faire comme ils le font, pensant ainsi à profiter de la même prospérité et le même bonheur; Choisissez non de leurs façons, ni de désirer d'être avec eux, d'avoir leur entreprise ou d'être classés parmi eux, Proverbes 3:31 ;

Mais [sois-tu] dans la peur du Seigneur toute la journée; laissez la peur de Dieu être toujours avant que ces yeux et dans ton cœur; Soyez continuellement dans l'exercice de la peur, qui est assisté à la foi et à la confiance dans le Seigneur; avec amour et affection pour lui, et joie et joie en lui; être constamment employé dans les devoirs de la religion, du privé et du public, que la peur de Dieu inclut; Et ce sera un conservateur de l'envie, de murmer et de se manipuler au bonheur extérieur des méchants hommes; et de rejoindre avec eux de leurs mauvaises manières. Aben Ezra et qui est suivi de quelques autres, rendu, "mais [émule ou imiter] les hommes qui craignent le Seigneur toute la journée" A; Soyez des suiveurs d'entre eux et faites comme ils le font; Laissez leur piété et leur dévotion constantes susciter une sainte émulation dans vous pour copier après eux et les dépasser; Mais l'ancien sens est le meilleur.

z יקקא "NE AEMBULETUR", Pagninus, Montanus, Tigurine Version, Junius et Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis. Un "Aemulare Virum Timentem, Jéhavam", Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité