Gardez ton cœur avec toute la diligence, .... l'esprit de la vanité, la compréhension de l'erreur, la volonté de la perversité, la conscience de la culpabilité, les affections d'être démesurées et fixées sur des objets diaboliques, les pensées d'être employées sur de mauvaises sujets; et le tout de tomber entre les mains de l'ennemi, ou être la possession de Satan: une grande diligence avait besoin d'être utilisée pour le garder, car elle est naturellement si trompeuse et perfide; Un œil strict doit être gardé dessus; Toutes les avenues à regarder, que rien de blessant ne pénètre, ni du mal ne sort; Il doit être conservé par toutes sortes de moyens qui peuvent être considérés, par prière, audience, la lecture, la méditation; Et surtout, en appliquant au Christ pour sa grâce et son esprit à sanctifier, de préserver et de le garder. Ou, "surtout tout en gardant, garde ton cœur" B; Bien que d'autres choses soient conservées et que d'entre eux soient pris en charge, en tant que royaumes et villes, villes et familles, et trésors et richesses; Pourtant, le coeur avant tout:

Pour en dehors de cela [sont] les problèmes de la vie; de la vie naturelle: c'est le siège de celui-ci, d'où toutes les actions de la vie sont dérivées; C'est, comme disent les philosophes, le premier qui vit et le dernier qui meurt; Et c'est le siège de la vie spirituelle le principe de celui-ci est formé; D'où toutes les actions spirituelles et vitales coulent et qui mènent à la vie éternelle: comme c'est le cœur d'un homme, tel est son état maintenant et sera ci-après; Si le cœur est accéléré et sanctifié par la grâce de Dieu, l'homme vivra une vie de foi et de sainteté ici et profitera de la vie éternelle ci-après: et si le cœur est juste, les actions des hommes seront-elles; ils sont réglementés et libellés par celui-ci; Ils ressortent ensuite des principes appropriés et seront dirigés vers des extrémités correctes et effectuées avec des points de vue appropriés; Les grands soins doivent donc être pris du cœur, car cela dépend si bien, et c'est si bien connu de Dieu le chercheur.

B משמכ משמר "Prae Omni Custodia", Vatablus, Baynus, Mercerus, Gejerus, Michaelis, Schultens; Aben Ezra et Ben Melech.

Continue après la publicité
Continue après la publicité