Psaume 130:3

Si tu, Seigneur, les iniquités de marque, ... ou "observez" F. Non, mais que Dieu observe les péchés des hommes: il voit toutes les mesures perverses des méchants d'hommes faits dans le noir, ce qui ne peut pas les cacher de lui; Et toutes les iniquités de bons hommes, afin de corriger et de châties pour eux, mais pas avec son œil de justice vindicative. Ou "garder" les g; Devrait-il garder un œil vigilant sur eux, faire une inspection stricte en eux, en entre un examen critique d'eux et de toutes leurs circonstances aggravées; Devrait-il les garder à l'esprit et à la mémoire, conservez-les dans le livre de son souvenir; Devrait-il les mettre en place et les garder scellés parmi ses magasins, afin d'être mis à la lumière et de sortir en tant que charges un autre jour et à la condamnation des hommes; Devrait-il les mettre devant lui à la lumière de son visage et ne pas les jeter derrière son dos et dans les profondeurs de la mer; Devrait-il se rendre visite pour eux d'une manière de colère ou de conclure un jugement à leur compte, avec des hommes à leur propre personne; exiger la satisfaction pour eux de leurs mains, sans aucun égard au sacrifice et à la satisfaction de son fils; La justice, la repentance, l'humiliation et les larmes de tous les hommes ne le risquaient de ne pas répondre, ne répondraient pas pour lui, ni atone pour ses péchés; Néanmoins, ses iniquités resteraient marquées devant Dieu; La conséquence de laquelle serait la damnation éternelle, Jérémie 2:22 ;

O Seigneur, qui doit supporter? Pas une; Puisque tous sont des pécheurs. La version arabe ajoute: "Avant toi"; en sa présence; dans la maison et les tribunaux de Dieu, là-bas pour minier devant lui; prier et louer, prêcher et entendre: ou à son barrette ci-après, avec des audacieux et de toute confiance; afin de plaider le point avec lui dans sa cour de judiciature, avant les anges et les hommes, et de manière à porter la cause; Les méchants ne doivent pas rester de jugement, Psaume 1: 5 . Ou qui peut se tenir devant sa justice vindicative ou porter sa colère et sa vengeance? Personne ne peut. Voir Nahum 1:6 Malachie 3:2.

F תשמר "Observaveris", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Junius Tremellius, Piscator, Michaelis. G "sert", Cocceius "Servaveris", Muis.