Ma substance n'était pas cachée de toi quand j'ai été faite en secret, ... ou "mon os" n; Tout le monde de ses os, qui sont les parties substantielles du corps, la force de celle-ci; et donc certains rendent «ma force» o; Ceux-ci, bien que couverts de la peau et de la chair, être fait par le Seigneur lui-même, ne lui étaient pas cachés; ni la manière de leur production et leur croissance, qui étant fait en secret sont un secret pour les hommes; car ils ne savent pas comment les os poussent dans l'utérus d'elle qui est avec enfant, Ecclésiiaste 11: 5 ; Mais Dieu fait;

[et] curieusement fréquenté dans les parties les plus bas de la terre; ou formé dans le ventre de ma mère, comme le targum, et donc Jarchi, comme un curieux morceau d'aiguille ou de broderie, comme le mot p signifie; et telle est le contexte du corps humain, et si bien et curieusement et curieusement sont toutes ses parties rassemblées, des os, des muscles, des arteries, des veines, des nerfs et des fibres, comme dépassent la pièce la plus curieuse d'aiguille, ou la plus belle broderie que jamais a été faite par les mains des hommes; Et tout cela fait dans le magasin sombre de la nature, dans l'ovarium ", où il n'ya plus de lumière pour fonctionner par que dans les parties les plus basses de la terre. La même phrase est utilisée de la descente du Christ dans ce monde, dans l'utérus de la Vierge, où sa nature humaine était curieusement fréquentée par le doigt de l'Esprit béni, Éphésiens 4:9.

n י "OS Meum", V. L. Vatable, Gejerus, "Ossa MEA", piscator; "Apparatio Ossium Meorum", Cocceius. o "robur meum", version Tigurine; "Vis MEA", Junius Tremellius. p רקקתי "Velut Operse PHRYGIO EFFICIGERER", Version Tigurine "Velut Acupictur Somme", Gritius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité