Psaume 142:7

Amener mon âme hors de prison, ... pas hors de purgatoire, à laquelle certains écrivains popula se lissaient très absurdement; ni sortir de la prison de son corps, comme Joseph Ben Gorion P; sachant que Dieu n'avait aucun pouvoir de la retirer de là; Mais hors de la grotte, où il a été arrêté comme dans une prison, tandis que Saul et ses hommes étaient à bout de la bouche; ou plutôt hors de toutes ses détroyaces, des détresures et des difficultés, qui ont entouré et l'ont pressé de tous les côtés, comme s'il était dans une prison;

que je puisse louer ton nom; Cette version ne souhaitait pas tant pour lui-même, qu'il pourrait être à l'aise et à la liberté, mais qu'il pourrait avoir une occasion fraîche pour louer le Seigneur et la possibilité de le faire publiquement, dans l'assemblée et la congrégation du peuple;

Les justes vont me bousser; Dans un cercle, comme une couronne, comme le mot q signifie; Lorsque livré, ils devraient le faire voler et venir sur lui, pour le voir et le regarder, comme un miracle de la miséricorde, dont la délivrance était merveilleuse; Et pour le féliciter sur lui, et de se joindre à lui en louant à Dieu pour cela. Le tagum est,.

"Pour mon bien, les justes vont faire une couronne de louange. ''.

Et au même but Jarchi,.

"Pour mon bien, les justes vont vous entourer et louer ton nom. ''.

Aben Ezra l'interprète,.

"Ils seraient glorées comme si la couronne royale était sur la tête; ''.

Pour que tu shagt traitez avec moi; En le livrant de ses ennemis, le régler sur le trône et lui accorder toutes les bénédictions de la Providence et de la grâce; Voir Psaume 116:7; Et ainsi, le psaume est conclu avec une forte expression de foi en l'Éternel, bien que dans un domaine aussi bas.

p hist. Hébergement. l. 6. c. 20. p. 610. q יככרו "coronabunt", Pagninus, Montaneus; "Vel dans moi Tanquam Eoronati Triumphabunt", Cocceius.