Ton chemin, o Dieu, est dans le sanctuaire, ... ou "à la sainteté" y; C'est-à-dire que c'est saint, donc la version syriaque et à laquelle le Targum accepte.

"O dieu, comment sont sacrément tes façons, ''.

voir Psaume 145:17, ou "dans le sanctuaire", le temple, l'église de Dieu, où il prend ses promenades et se manifeste, et où les raisons de sa providence, et de traiter avec son peuple, sont ouverts et les savaient à eux, voir Psaume 68:24,.

Qui est si grand un dieu comme notre Dieu? Le Targum est, comme le Dieu d'Israël; Il est génial dans ses personnes, ses perfections et des œuvres, et c'est grandement d'être aimé, craigné et loué.

Y קק "Sanctite", Pagninus, Montanus, Tigurine Version, Junius Tremellius, Gejerus, Michaelis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité