Psaume 77:13

Ta voie, ô Dieu, est dans le sanctuaire - Luther rend ceci: "Ô Dieu, ta voie est sainte." Prof. Alexander, "O Dieu, dans la sainteté est ta voie." DeWette, "O Dieu, ton chemin est saint." Le mot rendu "sanctuaire" - קדשׁ qôdesh - signifie proprement "sainteté". Ce n'est pas le même mot qui dans Psaume 73:17 est rendu "sanctuaire" - מקדשׁ miqdâsh. Le mot employé ici, cependant, peut signifier un lieu saint, un sanctuaire, comme le tabernacle Exode 28:43; Exode 29:3, ou le temple 1 Rois 8:8; 2 Chroniques 29:7. Dans ce passage, le mot est ambigu. Cela signifie soit que la voie de Dieu est sainte, soit dans la sainteté; ou, qu'il est dans le sanctuaire, ou lieu saint. Si le premier, c'est une déclaration du résultat auquel le psalmiste est venu en ce qui concerne le caractère divin, à partir d'une contemplation de ses actions. Dans ce dernier cas, cela signifie que la voie de Dieu - les vrais principes de l'administration divine - doit être apprise dans le lieu où il est adoré, et à partir des principes qui y sont énoncés. Comparez les notes à Psaume 73:17. Il me semble que la première est la bonne interprétation, car elle s'accorde mieux avec la portée du passage.

Qui est un Dieu si grand que notre Dieu - En grandeur, personne ne peut être comparé à lui. Il est suprême sur tout. C'est la première réflexion du psalmiste à l'égard de Dieu - qu'il est grand; qu'il est supérieur à tous les autres êtres; que personne ne peut être comparé à lui. La conclusion évidente de ceci dans l'esprit du psalmiste, en rapport avec le sujet de son enquête, est qu'il faut s'attendre à ce qu'il y ait des choses dans son administration que l'homme ne peut espérer comprendre; qu'un jugement irréfléchi et soudain ne doit pas se former à son égard à cause de ses actes; que les gens devraient attendre les développements de ses plans; qu'il ne doit pas être condamné parce qu'il y a des choses que nous ne pouvons comprendre, ou qui semblent incompatibles avec la bonté. C'est une considération qui doit toujours nous influencer dans nos vues de Dieu et de son gouvernement.