Néanmoins, ils l'ont flatté avec la bouche, .... Dans la prière de lui, ils ne lui ont fait que la bouche avec leur bouche et l'ont honoré de leurs lèvres; Ils ont montré beaucoup d'amour à lui et à ses manières et ordonnances; Mais leurs cœurs n'étaient pas avec lui, mais après leurs convoitises; Ils ont fait de beaux discours et des promesses équitables, mais leurs cœurs et leurs bouches ne sont pas d'accord; Ils ont parlé avec un double coeur, pensant et s'efforce de "tromper" le Seigneur, car le mot bidé utilisé signifie signifie; Mais il ne doit pas être trompé, il ne sera pas moqué; Le tagum est,.

"Ils sont assurés (ou persuadés) lui, avec leur bouche; ''.

Ils ont tenté de le faire; Les versions syriaciques et arabes sont: "Ils l'ont aimé avec la bouche"; professé grand amour et affection sincère à lui, quand ils n'en avaient pas:

et ils ont menti à lui avec leurs langues; S'allonger aux hommes est mauvais, mais à Dieu est pire; Et c'est une chose la plus vaine et stupide, car il n'y a pas de mot dans la langue de l'autre mais est connu de lui.

B ויפפוהו "Quamvis Conarentur Eum Decripere", Junius Tremellius "AttaMen Decipiebant Eum", Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité