1 Chroniques 3:1-24
1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
3 le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme.
4 Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
5 Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel;
6 Jibhar, Élischama, Éliphéleth,
7 Noga, Népheg, Japhia, Élischama,
8 Éliada et Éliphéleth, neuf.
9 Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.
10 Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
11 Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;
12 Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;
13 Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;
14 Amon, son fils; Josias, son fils.
15 Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.
16 Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.
17 Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
18 Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
19 Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;
20 et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab Hésed, cinq.
21 Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d'Arnan, les fils d'Abdias, les fils de Schecania.
22 Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.
23 Fils de Nearia: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
24 Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
CHAPITRE 3 De David à Sédécias
1. Les fils de David ( 1 Chroniques 3:1 )
2. La lignée de David à Sédécias ( 1 Chroniques 3:10 )
3. Les fils de Jeconia ( 1 Chroniques 3:16 )
Six fils sont nés à David pendant son règne à Hébron. Quatre sont mentionnés comme descendants de Bath-shua, un autre nom pour Bath-Shéba ( 2 Samuel 11:3 ). Suivent ensuite les noms des neuf autres fils. Comme le nom Elishama apparaît deux fois, il a été suggéré que l'un est Elishua ( 2 Samuel 5:15 ).
Eglah est appelée la femme de David. Certains prétendent que c'est Michal, qui est devenu sans enfant après sa moquerie lorsque David a dansé devant l'arche. Ensuite, la lignée de Salomon est tracée jusqu'à Sédécias. La reine usurpatrice Athalie ( 2 Rois 11:3 ) est omise, car elle n'était pas de la maison de David. Vient ensuite la liste des fils de Jeconia.
Le nom « Assir » qui suit Jeconiah au verset 17 signifie « le captif ». « Jeconiah, le captif », est la traduction appropriée. Son fils Salathiel est donc né en captivité ( Matthieu 1:12 ). Jeconiah était écrit « sans enfant », ce qui ne veut pas dire qu'il n'aurait pas de fils, mais qu'aucun de ses fils ne devrait s'asseoir sur le trône de David ( Jérémie 22:30 ).
Le fils de Salathiel était Zorobabel ( Matthieu 1:12 ; Esdras 3:2 ; Esdras 5:2 ; Aggée 1:1 ; Aggée 1:12 ). Il semble que, d'une certaine manière, les différents noms tels qu'ils apparaissent dans le texte hébreu aient été disloqués. L'arrangement suivant a été suggéré pour éliminer la difficulté.
« Et les fils de Jeconiah, le captif, Salathiel, son fils. Et les fils de Salathiel ; Zorobabel et Shimei ; et les fils de Zorobabel; Meshullam, Hananiah et Shelomith leur sœur. Et Hashubah, et Ohel, et Berechias, et Hasadiah, Juhab-Hezed. Et Malchiram, et Rephaïa, et Shenazar, Jecamiah, Hoshama et Nedabiah. Les fils de Hananiah ; Pelatiah et Jesiah; les fils de Rephaïa ; son fils Arnan, son fils Abdias, son fils Shecaniah.