Alors (p) il aspergera de nombreuses nations; les rois lui fermeront la bouche : car ce qui ne leur a pas été dit, ils le verront ; et [ce] qu'ils n'avaient pas entendu doivent-ils (r) considérer.
(p) Il répandra sa parole à travers de nombreuses nations.
(q) En signe de révérence, et comme étant étonné de son excellence.
(r) Par la prédication de l'Évangile.
CHAPITRE 52 Le réveil de Sion et la venue du Seigneur (Il est malheureux Ésaïe 52:1 soit détaché du chapitre 51 et que les 3 derniers versets du chapitre 52 soient détachés du chapitre qui suit. La d...
Verset Ésaïe 52:15. _ Il va donc saupoudrer de nombreuses nations _] Je garde le rendu commun, bien que je n'en sois nullement satisfait. "יזה _ yazzeh _, fréquent dans la loi, signifie seulement arro...
15. _ Il va donc saupoudrer de nombreuses nations. _ Certains expliquent, "fera tomber", ce qu'ils considèrent comme une expression métaphorique pour "parler". Mais puisque נזה signifie «saupoudrer»...
Saufra-t-il de nombreux pays, ... Cela ne doit pas être compris du baptême de l'eau, car cela a été administré dans de nombreux pays, mais pas par le Christ, ni faite par saupoudrage; plutôt de la grâ...
CHAPITRE XX LE SERVITEUR SOUFFRANT Ésaïe 52:13 ; Ésaïe 53:1 NOUS sommes maintenant arrivés au dernier des passages sur la Servante du Seigneur. Il est connu de la chrétienté comme le cinquante-trois...
EXPOSITION. Ésaïe 52:1. Autre adresse du prophète à Jérusalem. Sion est exhorté de sortir de la poussière, de jeter ses liens et de faire valoir sa liberté ( Ésaïe 52: 1 , Ésaïe 52:2). Dieu la livrer...
13-15 Ici commence cette description merveilleuse, minutieuse et fidèle de la fonction, du caractère et de la gloire du Messie, qui a frappé la conviction de nombreux incroyants parmi les plus endurci...
REMARQUES SUR Ésaïe 52:13 ET Ésaïe 53:1 La partie la plus importante d'Esaïe et de l'Ancien Testament commence ici, et ici aurait dû être le début d'un nouveau chapitre. C'est la description du Messi...
Ainsi fera-t-il arroser de nombreuses nations; les rois lui fermeront la bouche; car ce qui ne leur avait pas été dit, ils le verront; et [ce] qu'ils n'avaient pas entendu, ils le considéreront. Ver....
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: AUTANT DE PERSONNES S'ÉTONNAIENT DE TOI; SON VISAGE ÉTAIT TELLEMENT PLUS GÂCHÉ QUE...
ÉSAÏE 52:13 - ÉSAÏE 53:12 . LA JUSTIFICATION DU SERVITEUR DE YAHWEH (le quatrième des Cantiques du serviteur de Yahweh). ÉSAÏE 52:13 . Yahweh annonce que son serviteur Israël sera élevé à une positio...
VOICI, MON SERVITEUR AGIRA AVEC PRUDENCE :Le prophète ayant procédé jusqu'ici en exposant la rédemption destinée aux vrais croyants, et la manière et les moyens de manifester cette grande œuvre, ainsi...
Ainsi correspond à as ( Ésaïe 52:14 ), les mots SON VISAGE.. HOMMES étant une parenthèse. SAUPOUDRER ] c'est-à-dire pour nettoyer (Pesh. 'il purifiera') : ou, lisez, 'surprendre' (RM). LA SOUFFRANCE...
13. TRAITEZ PRUDEMMENT] RV « à bon escient ». Le mot implique le succès comme résultat d'un plan prudent ; il est utilisé pour le comportement de David ( 1 Samuel 18:14 ; 1 Samuel 18:30 ). EXALTÉ, ET...
« TON DIEU RÈGNE ! Ésaïe 52:1 Ce n'est pas Dieu qui est devenu léthargique ; mais _nous_ qui avons dormi et avons besoin de nous réveiller. En s'éveillant, nous découvrons que deux ensembles de vêtem...
_Autant s'étonnaient de toi_ , ô mon serviteur, s'émerveillaient de ses glorieuses dotations, de l'excellence et de la puissance de sa doctrine, de ses œuvres miraculeuses, ou plutôt de son humiliatio...
LE SERVITEUR DE YAHVÉ RÉVÉLÉ ( ÉSAÏE 52:13 ). Dans Ésaïe 50:9 nous avons laissé le Serviteur se préparer à sa bataille judiciaire où il s'attendait, après sa période d'humiliation et de mauvais traite...
Ésaïe 52:1 . _Il ne t'arrivera plus d'incirconcis. _Le temple étant souvent profané après la captivité, cette prophétie doit avoir une référence ultime à la gloire de l'église dans les derniers jours....
LE CARACTÈRE PRÉDIT ET LE TRIOMPHE DU CHRIST Ésaïe 52:13 . _Voici, mon serviteur agira avec prudence, etc._ Notre texte est un sujet distinct de celui discuté dans les parties précédentes du chapitre...
NOTRE MERVEILLEUX RÉDEMPTEUR Ésaïe 52:14 . _Autant s'étonnaient de toi ; Son visage, &c._ Cette prophétie parcourt le chapitre 53. Elle énonce l'exaltation du Messie, qui devait être précédée de son...
de même, d'un autre côté, IL ASPERGERA DE NOMBREUSES NATIONS, fera rétrécir les païens de terreur, comme lorsqu'un poids lourd tombé dans l'eau la fait éclabousser dans toutes les directions ; LES ROI...
LA SOUFFRANCE DU SERVITEUR DE JÉHOVAH. Les derniers versets du chapitre 52, selon la division quelque peu insatisfaisante des chapitres dans ce cas, présentent un résumé de l'ensemble du chapitre sui...
Nous commençons notre lecture ici parce que les trois derniers versets du chapitre 52 appartiennent à l'évidence au chapitre 53. Dans cette section, le prophète décrit l'achèvement et l'issue de la so...
DISCOURS : 965 LES MOYENS ET LES PREUVES DE LA CONVERSION Ésaïe 52:15 . _Les rois lui fermeront la bouche ; car ce qu'on ne leur avait pas dit, ils le verront ; et ce qu'ils n'avaient pas entendu, i...
DISCOURS : 964 LA PROFONDEUR DE L'HUMILIATION DE NOTRE SAUVEUR Ésaïe 52:14 .— _Comme beaucoup s'étonnaient de toi_ [Note : Devrait être « lui », Mgr Lowth.] _; (Son visage était tellement souillé, p...
_Voici, mon serviteur agira avec prudence_ L'HUMILIATION ET L'EXALTATION DU CHRIST I. L'ÉTAT D'HUMILIATION DU CHRIST. « Comme beaucoup ont été étonnés de Toi », _etc._ 1. Considérez Ses souffrances...
_Comme beaucoup s'étonnaient de toi_ L'ABAISSEMENT DU CHRIST ET SES CONSÉQUENCES I. L'Avilissement et la douleur sans égal du MESSIE. Inégalé-- 1. A cause de la dignité antérieure dont il est desce...
_Ainsi fera-t-il arroser de nombreuses nations_ SAUPOUDRER LES NATIONS "Saupoudrer;" peut-être « surprise », cause de l'émerveillement et de la révérence. Les nations connaissaient les afflictions...
_Saupoudrez de baptême, (Haydock) et de ses multiples grâces. (Calmet) --- Septante, "tant de nations s'étonneront de lui." (Haydock) --- Bouche, par respect. Combien de grands princes se sont soumis...
DONC. Correspondant au "As" d' Ésaïe 52:14 . SAUPOUDRER . faire sauter ou jaillir de joie. Hébreu. _naza_ . Lorsqu'il est utilisé de liquides cela signifie faire jaillir, comme dans Ésaïe 63:3 , la se...
Ainsi — Son exaltation répondra de son humiliation. Saupoudrer - Avec sa parole ou sa doctrine ; qui étant souvent comparé à la pluie ou à l'eau, on peut dire qu'il est aspergé, comme on dit qu'il est...
1 Pierre 1:2; Actes 2:33; Éphésiens 3:5; Ézéchiel 36:25; Hébreux 10:22