Et sa renommée se répandit dans toute la Syrie : et ils lui amenèrent tous les malades qui étaient pris de diverses maladies et (n) tourments, et ceux qui étaient possédés de démons, et ceux qui étaient (o) fous, et ceux qui avaient le (p) la paralysie ; et il les guérit.

(n) Le mot signifie proprement la pierre avec laquelle l'or est éprouvé : et par une sorte de langage emprunté, s'applique à toutes sortes d'examens par la torture, quand, comme par la rudesse et les tourments, nous tirons les vérités d'hommes qui autrement ne l'avouerait pas : dans ce lieu, il est pris pour ces maladies, qui ont mis les hommes malades à de grands malheurs.

(o) Qui, à chaque pleine lune ou changement de lune, sont troublés et malades.

(p) Des hommes faibles et faibles, qui ont les parties de leur corps déliées et tellement affaiblies, qu'ils ne peuvent ni les rassembler, ni en faire ce qu'ils veulent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité