(12) Et si Christ [est] en vous, le (n) corps [est] mort à cause du péché; mais l'Esprit [est] la vie à cause de la justice.

(12) Il confirme les fidèles contre les reliques de la chair et du péché, accordant que ces choses sont encore (comme cela apparaît par la corruption qui est en elles) ayant des effets sur l'une de leurs parties (qu'il appelle le corps, c'est-à-dire , une bosse) qui n'est pas encore purgée de cette saleté terrestre dans la mort : mais en plus ne voulant pas du tout douter de l'heureux succès de ce combat, car même cette petite étincelle de l'Esprit (c'est-à-dire de la grâce de la régénération ), qui est évidemment en eux comme cela apparaît par les fruits de la justice, est la semence de la vie.

(n) La chair, ou tout ce qui jusqu'à présent demeure fermement sous l'emprise du péché et de la mort.

Continue après la publicité
Continue après la publicité