Si (comme certains lisent ces mots) nous lisons ce passage selon l'original au pluriel : Il est les Dieux saints, c'est-à-dire Lui, Jéhovah existant dans un triple caractère de personnes, les Dieux saints ; c'est un passage doux et précieux dans la confirmation de la Sainte Trinité. Écoute, Israël, le Seigneur ton Dieu est un seul Seigneur. Chose inutile à remarquer, si en même temps on n'avait suggéré que dans cette seule essence éternelle de la Divinité, il existait une pluralité de personnes.

Et par conséquent, dans l'ouverture de la Bible, l'expression est le même pluriel : ainsi dans Salomon : Souviens-toi de tes créateurs ; car il en est ainsi dans l'original. Ecclésiaste 12:1 . Josué représentant les difficultés n'avait pas pour but de les détourner de leur pieuse résolution ; mais seulement pour les prévenir de la difficulté. Notre cher Seigneur a dit à ses disciples à peu près la même chose, lorsqu'il a représenté son service comme prenant une croix, arrachant un œil et coupant un bras.

Continue après la publicité
Continue après la publicité