Ésaïe 18:5

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. POUR - plutôt, mais contrairement au fait que Dieu semble favoriser l'ennemi alors que leurs projets contre Juda étaient dans l'œuf (Ésaïe 18:4). AVANT LA RÉCOLTE, QUAND LE BOURGEON EST PARFAIT - perfectionné; lorsque les plans de l'ennemi sont sur le point d'être achevés. ET LE RAISIN AIGRE MÛRIT DANS LA FLEUR plutôt "quand la fleur deviendra le raisin en cours de maturation" ET LE RAISIN AIGRE MÛRIT DANS LA FLEUR - plutôt, «quand la fleur deviendra le raisin mûr» (Maurer). IL COUPERA À LA FOIS LES BRINS - les pousses avec les raisins dessus. Dieu déconcertera non...

5. _ Pour quand la récolte sera à portée de main. _ Littéralement, "en présence de la récolte;" mais il faut adoucir la dureté des expressions; et on ne peut douter que la signification du Prophète est que lorsque la récolte est proche et que les raisins sont presque mûrs, tout le produit, dans l'attente duquel les méchants s'étaient réjouis, leur sera soudainement arraché. . Le Prophète continue le même sujet et confirme par ces métaphores ce qu'il avait dit jadis, que les méchants ne sont pas immédiatement retranchés, mais s'épanouissent pendant un temps, et le Seigneur les épargne; mais que lorsque la récolte sera proche, lorsque les vignes produiront leurs bourgeons et leurs fleurs, afin que les _ raisins acides _ apparaissent, les sarments eux-mêmes être abattu. Ainsi, lorsque les méchants seront presque mûrs, non seulement ils seront privés de leur fruit, mais eux et leur progénit...

Verset Ésaïe 18:5. _ La fleur _ - "La fleur"] Héb. _ sa _ fleur; נצה _ nitstsah _, c'est-à-dire _ la fleur de la vigne _, גפן gephen, vigne, compris , qui est du genre commun. Voir Genèse 40:10. Notez que par la ponctuation défectueuse de ce mot, de nombreux interprètes, et nos traducteurs parmi les autres, ont été conduits à une grave erreur, (car comment le raisin gonflé peut-il devenir une fleur?) En prenant le mot נצה _ nitstsah _ pour le prédicat; alors qu'il est le sujet de la proposition, ou le cas nominatif du verbe....

POUR AVANT LA MOISSON - Ce verset est évidemment figuratif, et l'image est tirée de ce qui a commencé dans le verset précédent. Là, Dieu est représenté aussi calmement en ce qui concerne les plans des personnes désignées ici - comme le soleil brille sereinement sur l'herbe ou la rosée tombe sur l'herbe. «Ce» chiffre suppose qu'ils avaient «formé» des plans, et qu'ils avançaient vers la maturité, comme une moisson croissante, pendant que Dieu les surveillait sans intervention. Ce verset continue la figure et affirme «que ces plans ne seront pas mûrs»; que Dieu les interposera et les vaincra "pendant" qu'ils mûrissent - comme si un homme devait entrer dans le champ de récolte et le couper après avoir été semé, ou aller dans la vigne et couper les vignes pendant que le raisin vert commençait mûrir. C'est donc une figure très belle et expressive, laissant entendre que tous leurs plans serai...

EXPOSITION. Ésaïe 18:1. L'hommage de l'Éthiopie à Jéhovah. Au milieu de l'excitation générale causée par l'avancée de l'Assyrie, l'Éthiopie est également agitée et agitée à ses limites les plus éloignées. Le roi envoie des messagers en battements sur les canaux et les rivières pour convoquer ses troupes à sa norme ( Ésaïe 18: 1 , Ésaïe 18:2). La Terre est en train de voir le résultat de la collision approche ( Ésaïe 18: 3 ); Mais Dieu repose calmement au ciel tandis que les événements sont mûrissant ( Ésaïe 18: 4 , Ésaïe 18:5). Lorsque le moment est venu, il frappera le souffle-assyrie sera remis aux oiseaux de l'air et des bêtes du champ ...

Pour plus d'informations, la récolte, ... ou Vintage: la métaphore ci-dessus est portée; Avant que les conceptions et les schémas des personnes ci-dessus décrites soient mûrs pour l'exécution, qui s'est promis une grande récolte de leurs voisins: quand le bourgeon est parfait; Quand le bourgeon de la vigne est devenu un raisin parfait, mais il est immoint; Lorsque le schéma a été entièrement couché, et avec une sagesse parfaite et consommée comme imaginée, bien que cela ne soit pas mis en exécution: et le raisin aigre mûrit dans la fleur; Les choses vont et promettent bien, comme si la question serait en fonction de l'attente et qu'il y aurait un bon millésime. Le raisin aigre peut désigner le tempérament et la disposition des personnes ci-dessus contre leurs ennemis, leur nature malade et leur inimitié; Ou les péchés et les transgressions, pour lesquels le jugement dénoncé sont venus...

CHAPITRE 18 Quand Israël sera ramené 1. _Le pays au-delà des fleuves d'Éthiopie ( Ésaïe 18:1 )_ 2. _Les ambassadeurs envoyés ( Ésaïe 18:2 )_ 3. _Le son de la trompette et le Message de Jéhovah ( Ésaïe 18:3 )_ 4. _Israël restauré au mont Sion ( Ésaïe 18:7 )_ Une prophétie intéressante concernant une nation de grande puissance, qui sera utilisée dans le retour de l'ancien peuple de Dieu....

CHAPITRE XVII ÉSAE AUX NATIONS ÉTRANGÈRES 736-702 av. Ésaïe 14:24 ; Ésaïe 15:1 ; Ésaïe 16:1 ; Ésaïe 17:1 ; Ésaïe 18:1 ; Ésaïe 19:1 ; Ésaïe 20:1 ; Ésaïe 21:1 ; Ésaïe 23:1 LE centre du livre d'Isaïe (chap...

Car avant la récolte, quand le bourgeon est parfait, et que le raisin aigre mûrit dans la fleur, il coupera les brins avec des serpettes, et ôtera [et] coupera les branches. Ver. 5. _Avant la récolte. _] Ou, Vintage. _Quand le bourgeon est parfait, &c. _] Lorsque l'Assyrien, étoffé de son ancienne victoire, rendra pleinement compte que tout lui appartient, Dieu fera s'envoler ses espoirs. Il égorgera ses forces, _comme_ Isa 18:6 des branches et des brins, grands et petits....

ÉSAÏE 18. ÉSAÏE DÉCOURAGE LES PLANS DE L'ÉTHIOPIE. Ce chapitre est probablement lié à la politique de l'alliance égyptienne si fréquemment dénoncée par Isaïe en 29-31. Ici, les négociations semblent être à l'étape initiale, et le langage courtois d'Isaïe s'accorde le mieux avec l'opinion qu'à présent il n'a pas considérer l'alliance comme relevant de la politique pratique. La terre de l'Éthiopie est décrite, avec une référence particulière aux essaims de mouches. Ses rivières sont le Nil Bleu et le Nil Blanc. Des ambassadeurs ont été envoyés à Jérusalem, apparemment pour inciter les Juifs à secouer le joug assyrien et les assurer de leur soutien. Ils ont descendu le Nil, ici appelé la mer ( Ésaïe 19:5 *), dans de légères barques de papyrus ( Exode 2:3 ). Ceux-ci étaient très rapides et pouvaient être t