Dovrei andare. A che scopo dovrei accumulare ricchezze, dal momento che non ho figli che le ereditino? Abramo sapeva che Dio gli aveva promesso una numerosa posterità; ma non fu informato di come ciò dovesse essere verificato, e se dovesse adottare qualcun altro per suo figlio ed erede. Pertanto, chiede con modestia, come intende comprendere la promessa. --- E il figlio, &c. L'ebraico è reso diversamente, "e l'amministratore della mia casa, questo Eliezer di Damasco.

"Non sappiamo se Eliezer o Damasco sia il nome proprio. I Settanta hanno "il figlio di Mesech, la mia serva, questo Eliezer di Damasco". La maggior parte delle persone suppone che Damasco fosse il figlio di Eliezer, l'amministratore. La sentenza è rimasta incompiuto, e deve essere fornito dal versetto seguente, sarà mio erede.Il figlio dell'amministratore, filius procurationis, può significare l'amministratore stesso, come il figlio della perdizione indica la persona perduta.(Calmet)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità