Giocare, o perseguitare, come spiega san Paolo, Galati iv. 29. Il dramma tendeva a pervertire la morale del giovane Isacco, sia che intendiamo questo termine metsachak, come implicante idolatria, o azioni oscene, o combattimenti; in tutti i sensi è usato nella Scrittura. Vedi Esodo XXXII. 6; Genesi XXVI. 8; 2 Re ii. 14.) (Menochius) --- Ismael aveva 13 anni più di Isacco; e approfittò, forse, della festa, e di altri segni di preferenza dati dai suoi genitori a quest'ultimo, per odiarlo e perseguitarlo, cosa che Sara, accorta presto, fu costretta a ricorrere all'espediente apparentemente così duro, di scacciare Ismaele e sua madre dalla casa, affinché potessero avere un proprio stabilimento e non disturbare Isacco nell'eredità dopo la morte di Abramo.

(Haydock) --- In questo era guidata da una luce divina; (Menochio) e non da qualche antipatia femminile, ver. 12. Molte delle azioni dei mondani, che a prima vista possono sembrare innocenti, hanno una tendenza naturale e fatale a pervertire la morale dei giusti; e quindi, dobbiamo tenerci il più possibile a distanza dalla loro società. --- Con Isacco suo figlio. L'ebraico ha semplicemente preso in giro, senza menzionare cosa.

Ma il seguito mostra il vero significato; e questa aggiunta è stata trovata in alcune Bibbie ai giorni di San Girolamo, come testimonia, ed è espressa nella Settanta. (Haydock) --- Ismael era una figura della sinagoga, che perseguitò la Chiesa di Cristo nella sua nascita. (Du Hamel)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità