Isaia 53:9

Morte. ebraico, "e fece la sua tomba con i malvagi e con il ricco , nella sua morte". (Haydock) --- Tomba e morte sembrano trasposte; e potremmo leggere meglio: "Egli fu rapito con uomini malvagi nella sua morte, e con un ricco era il suo sepolcro". Questa è davvero solo una congettura, ma ben radicata nel contesto. Vedi Giosuè xxiv. 19. (Kennicott) --- Settanta, "e darò il malvagio per la sua tomba, e i ricchi per la sua morte.

" (Haydock) --- L' uomo ricco può denotare il piccolo numero di ebrei che abbracciarono la fede. (Calmet) --- Si stimavano ricchi ed erano altamente favoriti da Dio; tuttavia furono accecati (Haydock) e dati fino ai Romani, in punizione del loro deicidio, Matteo xxvii. 25. La Chiesa è radunata sia dai Giudei che dai Gentili, ver. 10. (Calmet) (San Girolamo) --- "Egli manderà all'inferno gli empi, " (Caldeo) che lo uccise. (Menochius) --- Cristo fu sepolto dove generalmente si trovavano i malfattori, ma onorevolmente, nella tomba di Giuseppe [di Arimatea]. (Worthington) (Matteo xxvii. 57.)