Il commento di Peter Pett alla Bibbia
2 Re 9:15-20
Un contingente dei ribelli, con Jehu alla testa, si avvicina a Izreel e viene sfidato dal re ignaro ( 2 Re 9:15 ).
L'incidente che segue è descritto in un modo che fa emergere deliberatamente la suspense mentre vediamo l'azione svolgersi. Sappiamo tutti qual era la situazione, mentre Jehoram e Achaziah chiaramente non erano affatto sicuri, e in effetti apparentemente ignari della gravità della situazione. Così, mentre leggiamo passo dopo passo ogni episodio per noi, la tensione sull'avanzata di Jehu aumenta, e l'enfasi finale viene poi posta sul fatto che non è altro che l'impetuoso Jehu, famoso per il suo auriga diabolico, che è In arrivo. L'intera descrizione attira la nostra attenzione su questa nuova figura che è apparsa sulla scena.
L'incidente inizia con l'avvertimento di Jehu ai suoi colleghi ufficiali di assicurarsi che nessuno possa lasciare il campo e prendere notizie di ciò che stava accadendo a Jezreel. Quindi prende il suo carro e con un gruppo di aurighi (nessun altro sarebbe in grado di stargli dietro) si dirige verso Jezreel. Le sentinelle lo vedono arrivare e riferiscono al re, che come al solito in una situazione del genere manda un cavaliere per assicurarsi che una tale compagnia venga in pace. A questo punto non avrebbero saputo chi fosse.
Quando, tuttavia, sia il primo che il secondo messaggero apparentemente cadono felicemente dietro il carro principale in avvicinamento, ne deriva perplessità, finché il guardiano non è finalmente in grado di identificare il principale auriga dalla natura furiosa della sua guida. È Jehu, uno dei comandanti dei carri di Jehoram. L'unica domanda ora è perché stanno arrivando così in fretta. Era con notizie di vittoria o sconfitta?
Analisi.
a E Jehu disse: «Se questa è la tua mente, allora nessuno sfugga ed esca dalla città per andare a raccontarlo a Izreel». Allora Jehu montò su un carro e andò a Izreel, perché là giaceva Joram. E Achazia, re di Giuda, era sceso a vedere Joram ( 2 Re 9:15 ).
b Ora la sentinella era in piedi sulla torre a Izreel, e vide la compagnia di Jehu che veniva e disse: "Vedo una compagnia". E Joram disse: «Prendi un cavaliere, mandalo incontro e dica: 'È pace?' » ( 2 Re 9:17 ).
c Allora uno a cavallo gli andò incontro e gli disse: "Così dice il re: È pace?" E Jehu disse: «Che c'entri tu con la pace? Ti giri dietro di me. E la sentinella parlò, dicendo: «Il messaggero è venuto da loro, ma non torna» ( 2 Re 9:18 ).
b Poi mandò un secondo uomo a cavallo, che venne da loro e disse: «Così dice il re: È pace?». E Jehu rispose: «Che c'entri tu con la pace? Ti volti dietro di me» ( 2 Re 9:19 ).
a E la sentinella parlò, dicendo: «Egli è venuto fino a loro e non torna più, e la guida è come la guida di Jehu, figlio di Nimshi, perché egli guida furioso» ( 2 Re 9:20 ).
E Jehu disse: «Se questa è la tua mente, allora nessuno sfugga ed esca dalla città per andare a raccontarlo a Izreel». '
Essendo stata presa la decisione di ribellarsi, Jehu avverte i suoi colleghi di non permettere a nessuno di scappare per avvertire il re di Jezreel. Se ciò accadesse, le conseguenze potrebbero diventare enormi. È un'indicazione della solidarietà dell'esercito contro Jehoram che nessuno aveva ancora tentato di farlo.
«Così Jehu montò su un carro e andò a Izreel, perché là giaceva Joram. E Achazia, re di Giuda, era sceso a vedere Joram».
Allora Jehu salì sul suo carro e scese a Izreel, accompagnato dalla sua compagnia di aurighi, sapendo che là giaceva Jehoram. Quello di cui non sapeva era che anche Achazia, re di Giuda, era venuto in visita a Jehoram.
'Ora la sentinella stava sulla torre a Izreel, e vide la compagnia di Jehu che veniva e disse: "Vedo una compagnia". E Joram disse: «Prendi un cavaliere e manda loro incontro, e dica: 'È pace?' "
Quando il guardiano della torre di guardia a Jezreel vide avvicinarsi la compagnia dei carri, inviò un messaggio al re dichiarando: "Vedo una compagnia (di aurighi)". Ciò spinse il re, che non sapeva chi fosse quello che si avvicinava, a mandare un cavaliere per scoprire se i carri in avvicinamento venivano in pace, o alternativamente se portavano notizie di pace nella guerra con Aram. Da ciò avrebbero certamente appreso in un modo o nell'altro se le intenzioni dei carri in avvicinamento erano pacifiche o aggressive. O il messaggero sarebbe tornato con informazioni, o sarebbe stato violentemente catturato dalla forza in avvicinamento, chiarendo le loro intenzioni ostili.
'Così uno a cavallo gli andò incontro e gli disse: "Così dice il re: è pace?" E Jehu disse: «Che c'entri tu con la pace? Ti giri dietro di me. E la sentinella parlò, dicendo: «Il messaggero è venuto da loro, ma non torna». '
Ma quando il messaggero, senza dubbio con una certa apprensione, si avvicinò agli aurighi, probabilmente fu sollevato nello scoprire che Jehu, uno dei comandanti dei carri del re, era al comando. Quando, tuttavia, consegnò il messaggio del re, che probabilmente ora vedeva come una formalità, Jehu gli chiese cosa significasse per lui tale domanda e gli ordinò di seguirlo. Il messaggero potrebbe aver visto questo come un'indicazione che il messaggio di Jehu era solo per il re e non aveva nulla a che fare con il messaggero.
Ma di fronte a un tale comando da parte di un ufficiale superiore l'uomo obbedì, probabilmente incerto su quale fosse la situazione, ma sapendo che era per il suo bene fare come gli era stato comandato. Intanto il guardiano, vedendo tutto questo da lontano, non sapeva cosa farne. Il messaggero non era tornato con una risposta, ma non era stato catturato violentemente. In effetti, sembrava che avesse agito abbastanza volentieri e con compiacenza.
«Poi mandò un secondo uomo a cavallo, che venne da loro e disse: «Così dice il re: È pace?». E Jehu rispose: «Che c'entri tu con la pace? Ti giri dietro di me. '
Il re perplesso ha quindi inviato un altro cavaliere con la domanda identica, solo perché la stessa cosa accadesse. Anche il secondo messaggero si accostò volontariamente e compiaciutamente dietro al comandante del carro.
'E la sentinella parlò, dicendo: "Egli è venuto anche da loro, e non torna più, e la guida è come la guida di Jehu, figlio di Nimshi, perché guida furiosamente". '
Ma poi il problema sembrò risolto, perché il guardiano fu in grado di identificare il comandante del carro dal modo in cui guidava. La sua guida, dichiarò, era "come la guida di Jehu, figlio di Nimshi, perché guida furiosamente". Almeno ora la compagnia in avvicinamento era stata individuata. Tutto andava bene. L'unica domanda era se le notizie che portavano fossero buone o cattive. (Nel frattempo noi lettori e ascoltatori siamo consapevoli che questo incantesimi si avvicina al destino del re).