Daniele 10:1

'Nell'anno terzo di Ciro, re di Persia, una parola fu rivelata a Daniele, il cui nome si chiamava Beltshatsar, e la parola era vera. Si trattava di una grande guerra (letteralmente "anche una grande guerra"). E comprendeva la parola e aveva comprensione della visione”.

Il cambiamento del metodo di datazione suggerisce o che Dario il Medo fosse Ciro, o più probabilmente che Dario il Medo non fosse più il sovrano di Babilonia, essendo morto o sostituito. Si noti che Ciro non è chiamato il re di Babilonia, mentre Dario lo era stato ( Daniele 9:1 ). Daniel fa chiare distinzioni. "Re di Persia" è un titolo attestato per un tale sovrano.

È interessante notare che Daniele non è tornato con gli esiliati. Se il racconto fosse fittizio ci aspetteremmo che sarebbe raffigurato come tale ritornante, sicché questa è una forte affermazione della genuinità del racconto.

Qui apprendiamo che 'una parola' di Dio è stata rivelata a Daniele, una parola che era vera. Quest'ultima affermazione, che è insolita, suggerisce che in questa occasione Daniele abbia sentito il bisogno di sottolineare la verità di ciò che aveva visto. Questo potrebbe anche spiegare il suo riferimento a se stesso come Beltshazzar. Voleva che le sue credenziali fossero apprezzate e la maggior parte lo conosceva come Beltshazzar. Ciò che è stato rivelato è stata una grande guerra.

Questo molto probabilmente si riferisce alla guerra soprannaturale descritta nel capitolo, che è parallela alla guerra sulla terra. Altri lo vedono come un riferimento a una lotta all'interno dello stesso Daniel. 'Capito' può significare semplicemente che l'ha appreso ed è stato in grado di scriverlo (cfr. Daniele 12:8 ).