Esdra 1:1-11

L'editto di Ciro e il suo risultato ( Esdra 1:1 ).

Nel 538 aC Ciro emanò un editto che permetteva agli ebrei di tornare in patria e autorizzava la ricostruzione del Tempio con l'aiuto dello stato. La formulazione dell'editto qui data è in termini che sarebbero apprezzati dagli ebrei. Era una versione "popolare", da proclamare al mondo esterno, ed era senza dubbio formulata da un "segretario di stato per gli affari ebraici" che precedette il tempo di Esdra, o da funzionari incaricati degli affari ebraici.

Non dovremmo vederlo come unico, se non nei suoi dettagli. In fondo sarebbe stato simile ad altri editti promulgati riguardo agli dei di altre nazioni. Perché Ciro si preoccupava di rivendicare il sostegno personale degli dei di tutte le nazioni del suo impero, che vedeva come lo avevano aiutato a raggiungere il luogo in cui si trovava. Dopotutto, avevano dimostrato il loro sostegno con il fatto che l'impero ora era suo. Ad esempio, potrebbe affermare di Marduk, il dio principale di Babilonia, che "l'insieme di tutte le terre che (Marduk) ha esaminato ed esaminato.

Cercò un principe giusto, il desiderio del suo cuore, che gli prendesse la mano. Ciro, re di Anshan, di cui pronunciò il nome, chiamò sovrano su tutto». Esdra 6:3 , una versione ufficiale dell'editto Esdra 1 in un formato diverso, scritta in aramaico, che forniva dettagli pratici riguardanti la costruzione del Tempio e la promessa di finanziamenti statali, era stata depositata tra i registri statali detenuti ad Achmetha (Ecbatana).Esdra 6:3