«Poi mi condusse alla porta della porta della casa dell'Eterno, che era a settentrione, ed ecco là sedevano le donne che piangevano Tammuz».

Questo potrebbe essere stato il cancello del cortile esterno. Qui si radunavano, probabilmente regolarmente, donne che 'piangevano per Tammuz'. In realtà si sa poco del culto mesopotamico di Tammuz e qualsiasi suggerimento dettagliato è solo una supposizione. Tammuz era originariamente un pastore sumero prediluviano (Dumuzi) e sovrano che sposò la dea Ishtar (Inanna). Quando morì, lei lo seguì negli inferi per chiedere la sua liberazione e tutta la fertilità cessò sulla terra.

Ma non ci riuscì e tornò sola, sulla quale si rinnovò la fertilità. Ciò che, tuttavia, sembra aver ottenuto è che a Tammuz e ad altri era consentito visitare la terra come "ombre" per annusare l'incenso offerto loro. Il pianto per Tammuz sembra quindi essere connesso con la sua morte e non ritorno e forse con l'adorazione, o il contatto con, attraverso l'offerta di incenso, 'ombre', ombre degli inferi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità