Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 4:17
Genesi 4:17 . La linea di Caino.
Il seguente resoconto era probabilmente in origine un secondo record di patto. È costruito attorno al patto riconosciuto tra Lamech e Yahweh, ma in vista del suo riferimento al patto di Yahweh con Caino potrebbe essere stato immediatamente unito al record precedente. È tuttavia interessante notare che né Dio né Yahweh sono menzionati direttamente in questa sezione.
"E Caino conobbe sua moglie, che concepì e partorì Enoc (Chanokh), e questi stabilì un accampamento e chiamò l'accampamento in onore di suo figlio Enoc".
Tutto questo richiederebbe un processo di tempo. Per prima cosa si ottiene una moglie, una delle figlie di Adamo. L'ha rapita lui, o l'aura di mistero che lo circondava la rendeva disposta a lasciare tutto per stare con lui? Di conseguenza ha un figlio, Chanokh, che significa "dedizione" o "inizio". Vede questo come un nuovo inizio che dedica, presumibilmente a Yahweh, o almeno a 'Dio'. Quindi stabilisce il suo accampamento, che chiama in onore di suo figlio Enoc.
La parola 'città' può riferirsi in seguito o ad un accampamento di tende o ad una città regolare ( Numeri 13:19 e cfr Genesi 4:20 sotto) o probabilmente anche ad un gruppo di grotte. Si riferisce a persone riunite in una qualche forma di società organizzata.
Questo può indicare che altri che hanno offeso la famiglia, o che sono stati particolarmente avventurosi e invidiavano la sua vita errante, possono essersi uniti a lui, oppure può essere che la sua creazione di una sorta di rifugio sia visto come il primo inizio di ciò che cresce in un accampamento più grande, quindi "ha costruito una città" significa "ha stabilito quello che sarebbe diventato un grande accampamento".