Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 1:11-12
Il segno del ramo del mandorlo ( Geremia 1:11 ).
Il primo segno fu quello del ramo di un mandorlo, che era un'indicazione e un'assicurazione che YHWH avrebbe vegliato sulla Sua parola, come detta tramite Geremia, per metterla in pratica. Il mandorlo germogliava presto e ricordava così una nuova vita in contrasto con la scarsità di vita che lo precedeva, conseguenza della calda estate. Era un promemoria costantemente rinnovato che tutto andava bene nel mondo e che YHWH poteva rendere nuove tutte le cose. Il suo nome ebraico aveva anche le stesse consonanti della parola "guardare".
'Inoltre la parola di YHWH mi è stata rivolta, dicendo: "Geremia, cosa vedi?" E io dissi: "Vedo un ramo di un mandorlo (shoqed)". Allora YHWH mi ha detto: "Hai visto bene, perché io veglio (shaqed) sulla mia parola di eseguirla".
La parola per "bastone" o "ramo" può significare un ramo fresco e frondoso ( Genesi 30:37 ), ma il punto principale qui è che proviene da un "mandorlo". 'Almond tree' è shoqed, mentre il verbo 'to watch' è shaqed. Così ogni volta che vedeva un ramo fruttuoso di shoqed doveva ricordare la fruttuosa 'veglia' (shaqed) di YHWH sulla Sua parola. Vista l'abbondanza di mandorli doveva essere un grande incoraggiamento. Era una garanzia che YHWH gli ricordasse continuamente che non avrebbe fallito nel Suo proposito.
La promessa di YHWH di vegliare sulla Sua parola sarebbe completa, poiché la Sua parola efficace ( Isaia 58:10 ) produrrebbe molti effetti. Comprenderebbe il Suo giudizio e la ripiantagione finale una volta terminato il loro castigo, del Suo popolo, e il Suo giudizio e la sua chiamata finale delle nazioni (confronta Isaia 42:6 ; Isaia 49:6 ). Comprendeva tutti i Suoi propositi rivelati a Geremia.