« E la cosa piacque ai figli d'Israele, ei figli d'Israele benedissero Dio, e non parlarono più di andare contro di loro in guerra, per distruggere il paese in cui abitavano i figli di Ruben e i figli di Gad».

Ciò sembra confermare che i piani bellici erano incentrati sull'attacco a Ruben e Gad, con i Manassiti occidentali che parlavano a nome dei loro fratelli e garantivano il loro comportamento e le loro intenzioni. Hanno rinunciato ai loro piani per attaccare Ruben e Gad.

Perciò resero grazie e lode a Dio. "Hanno benedetto Dio." Un'idea rara nell'Antico Testamento (ma vedi Salmi 66:20 ; Salmi 68:26 ) perché di solito è YHWH che è benedetto, o YHWH incorporato con Dio, e questo è anche il primo uso di "Dio" da solo in questo passaggio.

L'improvviso cambiamento in 'Dio' deve avere un certo significato. È chiaro che lo scrittore ha ritenuto che il nome di YHWH non fosse adatto qui. Forse fa emergere la solennità della situazione e il terribile terrore che avevano provato per la situazione apparente, un tradimento del patto. La circostanza teorica che aveva determinato la visita non era stata non di YHWH. Era stata un'idea al di fuori del patto. Da qui l'uso meno intimo di 'Dio'.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità