CAPITOLO 4. ALLESTIMENTO DI UN MEMORIALE. Questo capitolo descrive come Dio comandò che gli uomini d'Israele prendessero dodici pietre dal mezzo del Giordano e le portassero nel primo luogo in cui avevano alloggiato come memoriale del loro passaggio su di esso. Descrive anche come Giosuè eresse alt... [ Continua a leggere ]
ALLORA GIOSUÈ CHIAMÒ I dodici uomini che aveva preparato tra i figli d'Israele, un uomo per ogni tribù, e Giosuè disse loro: «Voi passate davanti all'arca di YHWH, vostro Dio, in mezzo al Giordano, e prendete ciascuno di voi porta una pietra sulla spalla, secondo il numero delle tribù dei figli d'Is... [ Continua a leggere ]
“Che questo sia un segno tra voi, che quando i vostri figli chiederanno in tempo a venire dicendo: 'Che cosa intendi con queste pietre?' Allora dirai loro che le acque del Giordano furono interrotte davanti all'arca dell'alleanza di YHWH. Quando passò oltre il Giordano, le acque del Giordano furono... [ Continua a leggere ]
' E i figli d'Israele fecero, come Giosuè aveva comandato, e presero dodici pietre dal mezzo del Giordano, mentre YHWH aveva parlato a Giosuè, secondo il numero delle tribù dei figli d'Israele, e le trasportarono con li al luogo dove alloggiarono e li deposero là». Questo era ciò che era stato loro... [ Continua a leggere ]
' E Giosuè eresse dodici pietre in mezzo al Giordano, nel luogo dove stavano i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza, e sono là ancora oggi.' Oltre a incastonare dodici pietre del fiume sulla terra, Giosuè dispose anche di porre dodici pietre nel fiume dalla terra. Questa è stata u... [ Continua a leggere ]
' Poiché i sacerdoti che portavano l'Arca stavano in mezzo al Giordano, finché tutto fu compiuto che YHWH comandò a Giosuè di parlare al popolo, secondo tutto ciò che Mosè aveva comandato a Giosuè, e il popolo si affrettò e passò oltre.' Si noti qui la duplice enfasi. In primo luogo che il popolo o... [ Continua a leggere ]
' E così avvenne che, quando il popolo fu puro attraversato, l'Arca di YHWH passò e i sacerdoti davanti (alla presenza, davanti agli occhi) del popolo.' Una volta che tutto fu finito e le pietre nel Giordano furono a posto, e le altre pietre erano sulla riva in attesa di essere collocate nella loro... [ Continua a leggere ]
E I figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse passarono armati davanti ai figli d'Israele, come disse loro Mosè, una quarantina di elefa pronti armati per la guerra, passarono davanti al Signore per combattere, alle pianure di Gerico». Questo non è collocato cronologicamente. Il pu... [ Continua a leggere ]
' In quel giorno YHWH magnificò Giosuè davanti a tutto Israele, ed essi lo temettero, come temettero Mosè, per tutti i giorni della sua vita.' Quel giorno fu la creazione di Giosuè agli occhi della gente più di qualsiasi altro giorno prima o dopo. Li riempiva di stupore. Riconobbero che qui c'era u... [ Continua a leggere ]
' E YHWH parlò a Giosuè, dicendo: «Ordina ai sacerdoti che portano l'arca della testimonianza, che salgano dal Giordano». ' Dopo aver descritto l'uscita dal Giordano dell'Arca nel versetto 11, lo scrittore ora amplifica quanto accaduto e vi aggiunge le parole di Giosuè sull'evento. Questa ripetizio... [ Continua a leggere ]
' Giosuè dunque comandò ai sacerdoti dicendo: «Voi salite dal Giordano». ' L'enfasi è sul fatto che Giosuè fece esattamente ciò che YHWH aveva comandato. L'obiettivo è far emergere l'obbedienza istantanea di Giosuè ai comandi di YHWH.... [ Continua a leggere ]
E così avvenne che quando i sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza di YHWH salirono dal mezzo del Giordano, e le piante dei piedi del sacerdote furono sollevate fino all'asciutto, le acque del Giordano tornarono al loro posto e ha esaminato tutte le sue banche come prima.' L'allontanamento da... [ Continua a leggere ]
« E il popolo salì dal Giordano il decimo giorno del primo mese e si accampò a Ghilgal, al confine orientale di Gerico». Questa nota temporale ricorda le note temporali nel racconto del diluvio ( Genesi 8:14 ), il racconto dell'Esodo ( Esodo 16:1 ) e di note temporali simili nella storia del diluvi... [ Continua a leggere ]
«E quelle dodici pietre che presero dal Giordano, Giosuè eresse a Ghilgal». Questo in obbedienza a YHWH che aveva detto loro che dovevano essere sistemati nel luogo dove prima alloggiarono ( Giosuè 4:3 ). Le pietre erano state portate lì e lì deposte ( Giosuè 4:8 ), ora Giosuè le eresse in un mucch... [ Continua a leggere ]
' E parlò ai figli d'Israele, dicendo: «Quando i tuoi figli chiederanno ai loro padri in tempo a venire, dicendo: 'Che significano queste pietre?' Allora farai sapere ai tuoi figli dicendo: 'Israele è passato sopra questo Giordano sull'asciutto'». ' Le pietre furono anche testimoni per le generazion... [ Continua a leggere ]
“ Poiché il Signore tuo Dio ha prosciugato le acque del Giordano davanti a te, finché tu fossi passato oltre, come ha fatto il Signore tuo Dio al Mar dei Canneti, che ha prosciugato davanti a noi, finché siamo passati oltre”. Nota il cambio del pronome in 'noi'. Giosuè era stato presente all'attrav... [ Continua a leggere ]
“Affinché tutto il popolo della terra conosca la mano di YHWH, che sia potente, affinché temano YHWH tuo Dio per sempre”. Questi due grandi eventi non furono solo una testimonianza per i figli d'Israele, ma per il mondo intero in lungo e in largo. Anche loro sarebbero stati indotti a riconoscere la... [ Continua a leggere ]