Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 14:18
'E gli uomini della città gli dissero il settimo giorno, prima che il sole tramontasse: «Cosa c'è di più dolce del miele? E cosa c'è di più forte di un leone?" '
Più tardi l'ultimo giorno hanno fornito la risposta al suo indovinello, e nella loro risposta possiamo sentire i loro toni beffardi, ma nessuno dei due dubiterebbe da dove fosse davvero venuta la risposta. Sansone ora vide la sua speranza di uno status aggiuntivo (cfr. Genesi 45:22 ; 2 Re 5:23 ) scomparire e presto si sarebbe molto indebitato.
Come per molti enigmi, una volta data la risposta era ovvio. Vedi Salmi 19:10 ; Salmi 119:103 ; Proverbi 30:30 .
"Gli uomini della città". Questi erano i suoi compagni, che erano abitanti filistei di Timna (o forse erano stati portati da Ashkelon?), sebbene altri potessero essersi uniti a loro per godersi la sua disgrazia. L'enigma era probabilmente diventato un punto di discussione in città. Non tutti avrebbero saputo delle minacce offerte alla ragazza.
"Prima che il sole tramontasse." Potrebbe esserci un accenno qui che il sole stava tramontando in più di un modo, che presto le cose sarebbero diventate molto oscure per Sansone, il ragazzo del sole, sebbene la parola per sole qui non sia shemesh, ma una parola più rara, possibilmente allo scopo di evitare di essere troppo evidenti). Ma il punto principale era che l'enigma è stato risolto appena in tempo. (L'alterazione del testo da leggere "prima che andasse nella camera (nuziale)" non è necessaria e non coglie il punto, sebbene sottolinei il fatto che in realtà non l'ha mai fatto).
'Ed egli disse loro: "Se non aveste arato con la mia giovenca, non avreste scoperto il mio indovinello". '
La risposta di Sansone fu brusca e molto vivida. Avevano messo il giogo sulla sua donna per svelare il segreto. Indicava sia l'ingiusta pressione che avevano esercitato sia la ripugnanza del loro comportamento. A suo avviso, questo era sia un insulto nei suoi confronti, sia un atto di aggressione che lo giustificava come rappresaglia.