Isaia 36:11

Allora Eliakim, Sebna e Joah dissero al Rabshake: «Parla, ti prego, ai tuoi servi in ​​aramaico, perché lo comprendiamo e non parlarci in lingua giudea agli orecchi del popolo sulla parete». '

I tre stavano diventando preoccupati per l'effetto sulla gente delle parole del Rabshakeh e hanno chiesto che il Rabshakeh continuasse in aramaico, la lingua internazionale ufficiale. C'è un implicito rimprovero qui, il suggerimento che non fosse educato da parte sua proclamare un messaggio ufficiale a Ezechia in modo così pubblico. Dovrebbe essere fatto nel linguaggio della diplomazia. C'era anche forse un'indicazione di offesa perché sembrava insinuare che non sapevano parlare l'aramaico.