«Ma il Rabshakeh disse: «Il mio padrone mi ha mandato dal tuo padrone e da te per dire queste parole? Non mi ha mandato dagli uomini che stanno sul muro, quelli che tra poco mangeranno i propri escrementi e berranno con te la propria orina?». '

La risposta del Rabshakeh è che proprio a queste persone il suo maestro voleva mandare il suo messaggio. Non doveva essere un segreto ufficiale, doveva essere ricevuto da tutti. Quindi indica al popolo lo stretto a cui presto l'assedio lo porterà. Non avranno altro da mangiare e da bere se non i propri escrementi e la propria urina ("acque dei piedi"). 'Con te.' Alla fine sarà vero anche per i leader.

Potrebbe esserci in tutto questo un contrasto voluto, che sottolinea la diplomazia educata di Giuda e la diplomazia arrogante e rozza dell'Assiria. Giuda sono chiaramente dei gentiluomini, mentre l'Assiria sono semplicemente dei prepotenti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità