Matteo 21:16

'E gli dissero: "Hai sentito cosa dicono questi?" E Gesù dice loro: «Sì. Non hai mai letto: 'Dalla bocca dei bambini e dei lattanti hai perfezionato la lode?' ” '

Quindi attirarono bruscamente la Sua attenzione sulla situazione. «Non senti cosa dicono questi? Ti chiamano Figlio di Davide.' Sapevano che un tale legame del Figlio di Davide con il Tempio avrebbe potuto far cadere su di loro l'ira dei romani, e forse anche l'ira di Dio. E inoltre era sconveniente. Nel Tempio ogni acclamazione dovrebbe essere rivolta a Dio. Dovrebbe essere Dio ad essere acclamato. E considera che rumore stavano facendo! Stava disturbando tutti.

La risposta di Gesù fu semplice. Li indicò nuovamente alle Scritture ( Salmi 8:2 ). C'era solo Uno che portava tale lode dalla bocca dei giovani e degli innocenti, ed era Dio, perché i loro cuori giovani spesso vedevano direttamente ciò che era veramente importante. E in quello che dicevano avevano più ragione di quanto sapessero. Erano sempre coloro i cui cuori erano ancora aperti alla verità, che l'avrebbero discernuta.

La citazione è da LXX. Matteo era ugualmente a suo agio con i testi delle Scritture in greco ed ebraico, e a volte tradusse lui stesso dall'ebraico, a volte citava un'altra traduzione e talvolta faceva uso di LXX, di solito quando usava Marco.

Si noterà che abbiamo qui la prima menzione dei sommi sacerdoti come attivi pubblicamente contro Gesù, cosa vera in tutti i Vangeli tranne Giovanni. Fino a quando il Suo ministero non iniziò ad avere un impatto sul Tempio stesso, essi Lo avevano notato poco pubblicamente, e quindi gli Apostoli nel loro insieme non ne erano a conoscenza, ma ora che stava pubblicamente sfidando la loro stessa toppa, non potevano ignorarlo pubblicamente .

Perché il Tempio era loro responsabilità. Giovanni, ovviamente, aveva una conoscenza interna di ciò che accadeva nei circoli dei sommi sacerdoti e quindi sapeva molto di più su ciò che accadeva dietro le quinte. Sapeva che erano stati regolarmente consultati dai principali Farisei ogni volta che Gesù visitava Gerusalemme e aveva complottato con loro contro di Lui ( Giovanni 7:32 ; Giovanni 7:45 ; Giovanni 11:47 ; Giovanni 11:57 ; Giovanni 12:10 ).