Rut 1:21

“ Sono uscito pieno, e YHWH mi ha riportato a casa vuoto. Perché mi chiami Naomi, visto che YHWH ha testimoniato contro di me e Shaddai (l'Onnipotente) mi ha afflitto?"

E ora Dio si era fatto conoscere da Naomi come YHWH. Mentre era in terra straniera aveva agito nei suoi confronti come Shaddai, ma ora agiva nei suoi confronti come YHWH. Era uscita piena (avendo un marito e due figli) in una terra straniera, e lì Dio l'aveva afflitta come Shaddai e con questo mezzo, come il Dio del patto YHWH, aveva testimoniato contro di lei come colei che si era allontanata dalla sfera di l'alleanza, ma era come YHWH che ora l'aveva riportata a casa vuota (senza marito e senza figli) perché prima si era allontanata dalla sfera dell'alleanza.

Nota come Naomi identifica Shaddai con YHWH nel parallelismo ebraico. Era come Shaddai che l'aveva afflitta in terra straniera, ma era come YHWH che aveva testimoniato contro di lei con questa azione perché con suo marito si era allontanata dalla sfera del patto. Ed era come YHWH, il Dio dell'alleanza, che Egli l'aveva portata a casa nella sfera dell'alleanza, nel paese dove aveva 'visitato il suo popolo dandogli del pane' ( Rut 1:6 ).

Per la Sua afflizione in terra straniera, ella lo aveva 'conosciuto' come Shaddai; con il Suo portare la sua casa nella sfera del patto, ora 'Lo conosceva' come YHWH; e riconobbe che era a causa di ciò che avevano fatto lasciando la sfera del patto che lei e la sua famiglia avevano sofferto.