Genesi 5:1-32
1 Questo è il libro della posterità d'Adamo. Nel giorno che Dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di io;
2 li creò maschio e femmina, li benedisse e dette loro il nome di "uomo," nel giorno che furon creati.
3 Adamo visse centotrent'anni, generò un figliuolo, a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e gli pose nome Seth;
4 e il tempo che Adamo visse, dopo ch'ebbe generato Seth, fu ottocento anni, e generò figliuoli e figliuole;
5 e tutto il tempo che Adamo visse fu novecentotrenta anni; poi morì.
6 E Seth visse centocinque anni, e generò Enosh.
7 E Seth, dopo ch'ebbe generato Enosh, visse ottocentosette anni, e generò figliuoli e figliuole;
8 e tutto il tempo che Seth visse fu novecentododici anni; poi morì.
9 Ed Enosh visse novant'anni, e generò Kenan.
10 Ed Enosh, dopo ch'ebbe generato Kenan, visse ottocentoquindici anni, e generò figliuoli e figliuole;
11 e tutto il tempo che Enosh visse fu novecentocinque anni; poi morì.
12 E Kenan visse settant'anni, e generò Mahalaleel.
13 E Kenan, dopo ch'ebbe generato Mahalaleel, visse ottocentoquaranta anni, e generò figliuoli e figliuole;
14 e tutto il tempo che Kenan visse fu novecentodieci anni; poi morì.
15 E Mahalaleel visse sessantacinque anni, e generò Jared.
16 E Mahalaleel, dopo ch'ebbe generato Jared, visse ottocentotrenta anni, e generò figliuoli e figliuole;
17 e tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novantacinque anni; poi morì.
18 E Jared visse cento sessantadue anni, e generò Enoc.
19 E Jared, dopo ch'ebbe generato Enoc, visse ottocento anni, e generò figliuoli e figliuole;
20 e tutto il tempo che Jared visse fu novecento sessantadue anni; poi morì.
21 Ed Enoc visse sessantacinque anni, e generò Methushelah.
22 Ed Enoc, dopo ch'ebbe generato Methushelah, camminò con Dio trecento anni, e generò figliuoli e figliuole;
23 e tutto il tempo che Enoc visse fu trecento sessantacinque anni.
24 Ed Enoc camminò con Dio; poi disparve, perché Iddio lo prese.
25 E Methushelah visse cento ottantasette anni e generò Lamec.
26 E Methushelah, dopo ch'ebbe generato Lamec, visse settecento ottantadue anni, e generò figliuoli e figliuole;
27 e tutto il tempo che Methushelah visse fu novecento sessantanove anni; poi morì.
28 E Lamec visse cento ottantadue anni, e generò un figliuolo;
29 e gli pose nome Noè, dicendo: "Questo ci consolerà della nostra opera e della fatica delle nostre mani cagionata dal suolo che l'Eterno ha maledetto".
30 E Lamec, dopo ch'ebbe generato Noè, visse cinquecento novantacinque anni, e generò figliuoli e figliuole;
31 e tutto il tempo che Lamec visse fu settecento settantasette anni; poi morì.
32 E Noè, all'età di cinquecento anni, generò Sem, Cam e Jafet.
Genealogia setita degli antidiluviani. Ad eccezione di Genesi 5:29 ciò deriva da P, come risulta dallo stile, ogni affermazione essendo fusa nello stesso stampo, e il tutto formando un mero catalogo di nomi e date. C'è una sorprendente divergenza tra le cifre Ebr., Sam. e LXX, il periodo dalla Creazione al Diluvio è calcolato rispettivamente come 1656, 1307 e 2242 (una variante produce 2262) anni.
La domanda è molto complessa; qui il punto di vista dell'editore deve essere dichiarato senza discussione. La LXX può essere accantonata; il Sam. è probabilmente da preferire all'ebr. poiché quest'ultimo mostra segni di artificio e perché può essere spiegato più facilmente dal Sam. che viceversa. Il Sam. rappresenta Jared, Matusalemme e Lamech che muoiono nell'anno del Diluvio, e poiché ciò accade all'inizio dell'anno, il suggerimento è che siano morti in esso.
L'eb. presumibilmente è un'alterazione per evitare questa deduzione e per rendere il periodo dalla Creazione all'Esodo due terzi di 4000 anni. È inoltre necessario passare dai singoli membri ad eccezione di Enoch e Noè. La menzione di 365 anni suggerisce una connessione con l'anno solare. Enoch può essere identico a Enmeduranki, il re di Sippar, un favorito degli dèi, connesso con il dio sole, e iniziato ai misteri della terra e del cielo, proprio come l'Enoch della tarda letteratura di Enoch (p.
433). Il suo cammino con Dio può, quindi, implicare non semplicemente un'intima comunione, ma un'iniziazione ai segreti divini. Egli non è stato spiegato in Ebrei 11:5 . Il redattore ha aggiunto Genesi 5:29 da J. L'etimologia del nome di Noè ( Genesi 5:29 ) si riferisce apparentemente alla sua scoperta della vite ( Genesi 9:20 ).
La terra è stata maledetta ( Genesi 3:17 ), ma Noè ne coglierà un cordiale consolante per la stanchezza dell'uomo, il vino che rallegra il cuore degli uomini e anche Dio ( Giudici 9:13 ; Salmi 104:15 ) e consente loro di affogare i loro dolori in un oblio almeno temporaneo.
L'età di Noè (500 anni) quando nacque il figlio maggiore è a prima vista sorprendente, poiché nessun altro aveva raggiunto i 200 anni. Ma il Diluvio doveva avvenire tardi nella vita di Noè, altrimenti la durata della vita assegnata ai suoi antenati doveva essere abbreviata, se non dovessero sopravvivere al Diluvio. D'altra parte, se i figli di Noè all'epoca non avevano figli, dovevano essere nati un tempo sufficientemente breve prima del Diluvio perché la loro assenza di figli non sembrasse strana.
È forse appena necessario aggiungere che gli anni menzionati in questo capitolo sono intesi come anni letterali, e che non stiamo leggendo la vera storia; sebbene anche queste cifre elevate siano sobrie rispetto a quelle nella lista parallela babilonese di dieci re antidiluviani i cui regni durarono complessivamente 432.000 anni.