Geremia 2:29-37

La meritata punizione. I dolori di Israele sono ben meritati, perché l'amore di Yahweh è stato dimenticato. Nonostante il male, non c'è penitenza per il peccato. L'aiuto dell'Egitto sarà futile come quello dell'Assiria.

Geremia 2:29 . supplicare: lamentarsi.

Geremia 2:30 . Per te leggi il con LXX.

Geremia 2:32 . abbigliamento: fascia propriamente detta ( Isaia 3:20 , RV).

Geremia 2:33 . rifinitura: lett. rende buono, cioè il più scelto. donne malvagie: cose migliori, cattive, stessa parola di Geremia 3:5 ; anche alle cose cattive hai abituato le tue vie.

Geremia 2:34 così com'è si riferisce apparentemente all'ingiustizia sociale ( Geremia 7:6 ); gli uomini vengono uccisi là dove non può essere offerta alcuna scusa per un giustificato omicidio ( mg. ). Ma il versetto sembra corrotto, e l'ultima clausola non dà buon senso, anche se forniamo indumenti con tutti questi.

Geremia 2:36 . gaddest dovrebbe essere semplicemente preso; vergognoso di ( bis), piuttosto, vergognoso da.

Geremia 2:37 . Il gesto è di profondo dolore ( 2 Samuele 13:19 ). L'occasione precisa del riferimento politico in questo versetto non è nota; cfr. Isaia 30:3 ss.