Isaia 65:1-7

La punizione attende coloro che si aggrappano alle antiche pratiche rituali e si rifiutano di aderire alla religione riformata. Yahweh si dichiara pronto a rispondere a questo popolo, ma non si avvicinerebbe a Lui né invocherebbe ( mg., cf. VSS) il Suo nome. Ho rivolto loro, dice, supplica incessante a loro, per quanto indisciplinati, ma essi hanno aderito fermamente alle loro proprie vie malvagie, insultandomi nella mia città santa con il loro culto del bosco e bruciando incenso.

Passano la notte tra tombe e recessi (per ottenere oracoli onirici dai morti). Mangiano la carne e bevono - brodo infernale magico -' fatto con animali proibiti che sacrificano. Avendo acquisito in questi riti mistici una - tabù - "santità fisicamente contagiosa, avvertono gli altri di ritrarsi per non essere resi anch'essi - tabù -" (leggi in Isaia 65:5 , - per non santificarti-': - sono più santo di-' è una traduzione impossibile).

Tali uomini sono per Me un'offesa permanente. Ma il Mio ricordo registra le loro azioni nel suo libro. Né tacerò finché non avrò punito i loro (così VSS) peccati e quelli dei loro padri, che mi sfidarono ( mg. ) con i loro sacrifici negli alti luoghi. misurerò il loro compenso sul loro capo (quindi prima emendate) e lo ricompenserò nel loro seno.

Isaia 65:1 . sono: l'ebr. i verbi sono tolleranti; rendere entrambe le volte, mi sono permesso di essere.

Isaia 65:3 . mattoni: il significato è oscuro. Forse sotto i pioppi bianchi dovrebbero essere letti; cfr. Osea 4:13 .