Gesù benedice i bambini. Che la forma più originale di questa storia è data da Mk. è chiaro dal riferimento al fastidio di Gesù per l'azione dei discepoli ( Marco 10:14 ) e dalla naturalezza di Marco 10:16 . Gesù non si limita a mettere le mani sui bambini, li avvolge con le braccia e li benedice molto.

Il verbo usato è intenso e lontano da qualsiasi benedizione ufficiale. Gesù accoglie e apprezza i bambini, non semplicemente i bambini. Sarebbe allettante scambiare Marco 9:37 e Marco 10:15 , ma non c'è alcuna garanzia per un tale trasferimento.

L'atteggiamento di Gesù verso i bambini non è, credo, paragonabile né al NT né alla letteratura antica ( cfr. Burkitt, The Gospel History and its Transmission, p. 285ss.; A parte i vangeli, non riesco a trovare che la letteratura cristiana primitiva mostri il minima simpatia verso i giovani).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità