Proverbi 27:1-27

Una raccolta di aforismi su vari argomenti.

Proverbi 27:3 . cfr. Signore_22:14 seg. Il confronto suggerisce che la vessazione è fuori luogo. È lo sciocco che è una noia, non la sua rabbia.

Proverbi 27:4 a Lett . spietatezza dell'ira, torrente di rabbia, o ira è spietatezza, rabbia un torrente.

Proverbi 27:6 . profusa: traduzione dubbia di un oscuro ebr. parola, sebbene Matteo 26:49 (vale a dire la forza di κατὰ? in κατεφίλησεν) sia citato a sostegno. AV ingannevole dipende da una modifica che segue il Lat.

Proverbi 27:8 . Cheyne trova un riferimento all'esilio. Toy consente solo un riferimento generale alla nostalgia di casa.

Proverbi 27:9 b. L'eb. è intraducibile. Potrebbe essere una corruzione degli scribi di Proverbi 27:7b. La LXX legge ma l'anima è lacerata dalle disgrazie, il che dà un senso migliore di quello che Toy concede, se si prende Proverbi 27:9 come una descrizione dei piaceri della prosperità .

Proverbi 27:10 . Tre linee sconnesse. È impossibile ripristinare la forma originale.

Proverbi 27:12 . cfr. Proverbi 22:3 .

Proverbi 27:13 . cfr. Proverbi 20:16 .

Proverbi 27:14 . Probabilmente un riferimento ironico alla lusinghiera pubblica in quanto più dannosa che benefica per il suo oggetto.

Proverbi 27:15 . cfr. Proverbi 19:13 .

Proverbi 27:16 . Corrotto. RV lo collega con il distico precedente. La forza di Proverbi 27:16b è che la donna di Proverbi 27:15 è difficile da trattenere come olio scivoloso.

Questa è la tradizionale esegesi ebraica. La LXX lo disconnette da Proverbi 27:15 e rende Il vento del nord è un vento amaro, ma con il suo nome è chiamato di buon auspicio.

Proverbi 27:19 a. L'acceso il rendering, come l'acqua faccia a faccia, non ha senso. LXX ha Come i volti non assomigliano ai volti, così non le menti degli uomini. Probabilmente dovremmo leggere, come faccia a faccia, così mente a mente, cioè forse un equivalente orientale di quot homines tot sententiæ.

Proverbi 27:20 . cfr. Proverbi 15:11 .

Proverbi 27:23 . Una breve poesia di cinque distici che tratta del valore del bestiame per l'agricoltore; cfr. un frammento in qualche modo simile di sapienza agricola inIsaia 28:23 .

Proverbi 27:25 . cfr. Amos 7:1 segg. Le fasi indicate sono: ( a ) la raccolta regolare del fieno (in Amos stanziato per la tassazione), ( b ) la crescita successiva, ( c ) la produzione degli alpeggi, anch'essa stoccata dall'agricoltore attento.