Salmi 127:1-5
1
2 Invano vi levate di buon'ora e tardi andate a riposare e mangiate il pan di doglie; egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentr'essi dormono.
3 Ecco, i figliuoli sono un'eredità che viene dall'Eterno; il frutto del seno materno è un premio.
4 Quali le frecce in man d'un prode, tali sono i figliuoli della giovinezza.
5 Beati coloro che ne hanno il turcasso pieno! Non saranno confusi quando parleranno coi loro nemici alla porta.
CXXVII. R. Questo Sal. è, come è ormai generalmente ammesso, composto da due Pss indipendenti. Nei Salmi 127 A, cioè in Salmi 127:1 f. il tema del Salmista è la vanità della fatica senza la benedizione del Signore. Per casa si intendeva il Tempio: quindi nel testo ricevuto, ma non nella LXX, il Sal. è attribuito a Salomone.
Alla fine di Salmi 127:2 rendete: Così, cioè , per quanto gli altri ottengono dalla loro fatica, dona al suo amato nel sonno. Ma il testo è quasi certamente corrotto.
B. Salmi 127:3 . Figli un dono elargito da Yahweh.
Salmi 127:4 . i figli della giovinezza, cioè generati nella vigorosa giovinezza dei padri, sono una fedele guardia del corpo intorno ai loro genitori. Sono paragonati alle frecce nella mano di un guerriero e alla faretra. Ma il Sal. indica un tempo di pace piuttosto che di guerra. Non è sul campo di battaglia, ma al cancello, dove si decidono le cause legali, che un uomo con molti figli trova riparazione, corrotto come lo sono state di solito le corti orientali. La sua numerosa progenie gli impedisce di essere svergognato, cioè deluso ( Giobbe 5:4 *).