XXXV. Preghiera contro i nemici traditori di Colui che è tranquillo nella terra .

Salmi 35:6b dovrebbe sostituire Salmi 35:5b . La pula spinta dal vento potrebbe suggerire l'immagine dell'angelo che insegue il nemico, ma non quella di spingere o spingere.

Salmi 35:7 . Leggi: Senza motivo mi hanno nascosto la loro rete: senza motivo hanno scavato una fossa per la mia vita.

Salmi 35:9 s. Anima e ossa rappresentano l'intera persona.

Salmi 35:12b . Il testo non può essere corretto. Tendere trappole per la mia anima è una possibile congettura.

Salmi 35:13 . La sua preghiera tornò nel suo stesso seno, perché aveva il capo chino e non alzava lo sguardo.

Salmi 35:15 . abietti: leggi probabilmente alieni.

Salmi 35:16 . MT è insensato. Una congettura ( cfr. LXX) è: Mi hanno rimproverato e deriso enormemente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità