Ma per me è una cosa molto piccola che io debba essere giudicato da te, o dal giudizio dell'uomo: sì, non giudico me stesso.

È una cosa molto piccola letteralmente 'si tratta di una cosa molto piccola;' non che io disprezzi il tuo giudizio, ma poiché è una cosa molto piccola - letteralmente, 'si tratta di una cosa molto piccola;' non che io disprezzi il tuo giudizio, ma in confronto a quello di Dio è quasi nulla.

Giudicato... dal giudizio dell'uomo - letteralmente, 'giorno dell'uomo' (qui personificato) in contrasto con il giorno ( 1 Corinzi 3:13 ) del Signore ( 1 Corinzi 4:5 ). Tutti i giorni precedenti a quel giorno sono giorni dell'uomo. Il greco tre volte ricorrente per giudicato.

.. giudica ... giudica ( 1 Corinzi 4:4 ), è giudicato giudizialmente ... discerne ... discerne, come in 1 Corinzi 2:14 х anakrinoo ( G350 ), decide in giudizio su uno].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità