E parlò di alberi, dal cedro che è in Libano fino all'issopo che spunta dalle mura: parlò anche di bestie, e di uccelli, e di rettili e di pesci.

Parlò di alberi, dal cedro ... all'issopo х haa'eezowb ( H231 )] - l'issopo, chiamato dagli arabi sahtary; la maggiorana selvatica, pianta aromatica dell'ordine delle labiate, amante dei terreni aridi e rocciosi, e spesso vista crescere in mezzo a vecchie rovine (vedi 'Palestina' di Munk). Ma Hasselquist supponeva che il riferimento fosse a una specie di muschio, Gymnostomum jasciculare, che cresce ancora sulle parti ombrose delle mura di Gerusalemme.

Il significato è che le sue opere comprendevano una descrizione di tutte le piante, dalla più grande alla più piccola. Lo Spirito di Dio ha ritenuto opportuno conservare relativamente pochi memoriali dei frutti della sua mente gigantesca. La maggior parte di quelli qui ascritti a lui sono caduti da tempo in preda alle ingiurie del tempo, o sono morti durante la cattività babilonese, probabilmente perché non erano ispirati.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità