1 Timoteo 6:6

Ma la pietà con la contentezza è un grande guadagno.

Ma. Anche se sbagliano, c'è un senso in cui "pietà" non è semplicemente guadagno, ma "grande guadagno": non il guadagno che perseguono, che rende gli uomini scontenti dei beni presenti, e che usano la religione come "un mantello di cupidigia" ( 1 Tessalonicesi 2:5 ) e mezzi di guadagno terreno, ma il guadagno presente ed eterno che la pietà, il cui accompagnamento è la contentezza, assicura.

Timoteo forse si ritrasse dal conflitto; donde Paolo sentiva ( 1 Timoteo 6:11 ) che Timoteo aveva bisogno di esortazione: cfr. anche la seconda lettera. Non solo la contentezza è un grande guadagno (un sentimento di Cicerone, 'Parad.' 6, 'la più grande e sicura ricchezza'), ma 'pietà con contentezza'; poiché la pietà non solo non sente bisogno di ciò che non ha, ma ha anche ciò che la esalta al di sopra di ciò che non ha (Wiesinger).

х Autarkeia ( G841 ), contentezza, è tradotto "sufficienza", 2 Corinzi 9:8 .] Ma l'aggettivo, Filippesi 4:11 , "contento", letteralmente, 'avere una sufficienza in se stessi' indipendentemente dagli altri.

'Il Signore fornisce al suo popolo ciò che è sufficiente. La vera felicità sta nella pietà; ma questa sufficienza è gettata sulla bilancia come una specie di sovrappeso» (Calvin) ( 1 Re 17:1 ; Salmi 37:19 ; Isaia 33:6 ; Isaia 33:16 ; Geremia 37:21 ).